Khakee (Rajkumar Santoshi, 2004)

[Pismo]

para cuando crees q la tendras?

 

[Surabaya]

Película traducida y añadidos los subs a la ficha.

Sí, tiene números musicales, 2 ensoñaciones, 1 actuación en un local y si me apuras podría contarse como número musical un cortejo fúnebre, pero sin mucho movimiento.
Por cierto, el primer número musical tiene distinto estilo en los subs que el resto, eso es debido a que con lo largos que son, y habiendo tardado tanto, ya no me acordaba como había puesto los primeros y me he dado cuenta después de subirlos, así que ruego que me disculpéis ese fallito, que tampoco era como para andar cambiándolo ahora.

[Alikuekano]

Excelente jejejeje

[Pismo]

¡Mil gracias, Surabaya! Eres un crack, tío. 

[Bob_pe]

Excelente, me encantan las pelis de accion.

[Pismo]

Me pasa una cosa muy curiosa con esta peli. Cuando previsualicé el archivo mientras bajaba en la mula renombrándolo a .avi se veía bien (aunque con no muy buena calidad) y ahora que ya ha bajado y está el archivo completo no me lo abre ningún reproductor. ¿Qué puede pasar? No he desinstalado ni instalado ningún codec... 

[Surabaya]

Pues yo creo que algo raro le pasa al primer Cd, por lo menos con el BSPlayer. Ya comenté por aquí al empezar a traducir el primer cd, que los subs se desfasaban con el audio, pero el cd2 no.
La solucción que encontré, es verla con otro reproductor, el KMPlayer, que también carga los subs como el BSPlayer, y con el que no tuve ningún problema para poder ver los subs coincidiendo con el audio.
Espero que te valga para poder abrir la peli Pismo.

[Pismo]

Pues muchas gracias, tio. Ahora mismo me bajo ese reproductor a ver si hay suerte. No qerria perder la oportunidad de verlas con tus super-subs. 

[Jose. El Luzu]

Ayer noche me ví esta, la ví con el Bsplayer sin ningún problema.
Bonita peli, larga como lo son casi todas las películas indias pero con pocos números musicales, como ya han comentado, quiero resaltar el tema que se canta durante el cortejo fúnebre, una preciosidad, me puso los pelos de punta.
Muchísimas gracias de nuevo por la traducción Surabaya, de lujo. 

[isabel1950]

Muchas gracias, vamos a bajarla

[nitrox79]