Black Cat (Stephen Shin, 1991) [HK]

[Silien]

Recompartiendola. Aprovechad :

[Masacre]

 Pues vamos a aprovecharnos un poco  . Gracias silien

[spindizzy]

Completada y en Lanzamiento.

[acbarra]

Esperaba mucho menos de ella pero me ha encantado. La prota hace un gran papel y la historia te mantiene siempre pegado a la pantalla ademas de localizaciones muy variadas (de USA a HK y de ahi a Japón), me la esperaba mas sosa en ese aspecto. La acción me ha parecido mas que suficiente, tampoco esperaba ver a una Yeoh haciendo filigranas marciales. Simon Yam tambien está muy bien, me suena de haberle visto en otras peliculas, de esos actores que te quedas con su cara como con Terajima . Y el final me ha encantado, muy oriental, de los que no te esperas ver en el cine occidental. La daría un 8. Habrá que ver mas cositas de las chicas de acción de HK .

[Eurídice]

Pues, si alguien queda por verla y sigue interesando, y si los subtítulos ingleses son buenos, cuando acabe otra peli que tengo pendiente, me puedo poner a traducir esta...

Ah, y si hay fuentes!

[pazguaton]

Comprueba primero que los subtítulos en castellano estén bien. A lo mejor no hace falta retraducirla

[Eurídice]

Pues... había escrito toda una declaración de intenciones, pero si no encuentro un buen diccionario de slang, con la mayor cantidad de tacos posible, malamente me veo...

Los subtítulos sí que necesitan que se les meta mano, pero...

[Danyyyy]

Vista. No me ha gustado la película, en mi opinión falta dotarle de un mayor fundamento y sentido.