Autor Tema: Spring on the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)  (Leído 836 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Spring on the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)
« en: 17 Enero, 2015, 13:33:32 »
Título:Spring on the Korean Peninsula
Título V.O:Ban-do-ui bom
Director:Lee Byung-iI
Año/País:1941 / Corea
Duración:84 minutos
Género:Drama
Reparto:Seo Wol-yeong, Kim Han, Kim Il-hae
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Spring on the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)
« Respuesta #1 en: 17 Enero, 2015, 13:52:01 »
Sinopsis momentánea: Film producer Lee Yeong-il is introduced to Jeong-hee, his friend’s little sister. Unable to find an appropriate slot for her in his movie, he gets her a job in a record company and watches out for her. In time, their love grows deeper.

Imágenes que he hallado de la película:


Nota: He puesto la bandera de Corea del Sur por poner alguna, pero en 1941 las dos Coreas aún no estaban separadas.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Spring of the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)
« Respuesta #2 en: 17 Enero, 2015, 14:11:32 »
En este caso he seguido los datos que aparecen en: http://www.kmdb.or.kr/eng/vod/vod_basic.asp?nation=K&p_dataid=00151#url

¡Ojo! Me parece que deben haber dos películas del mismo periodo y país, con un título similar o algo así, pero cuyos argumentos son completamente diferentes.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Spring on the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)
« Respuesta #3 en: 26 Febrero, 2018, 00:41:49 »
Subida y enlazada la traducción.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Spring on the Korean Peninsula (Lee Byung-iI, 1941)
« Respuesta #4 en: 20 Agosto, 2018, 22:41:39 »
He aprovechado la traducción de airisa en la pasada Fiesta Yakuza X para poder verla. Me ha parecido una estupenda película, destacable dirección e interpretaciones, me ha sorprendido positivamente la historia en ciertas decisiones que van produciéndose en la misma, que aunque totalmente lógicas no suelen ser las que habitualmente se toman en bastantes films presentes bajo situaciones similares. Se nota que la producción parte en el período de la ocupación japonesa de Corea, y hay cierta propaganda inmersa en relación con ello, pero digamos que no ocupa el tema central de la trama y es bastante llevadera.