Autor Tema: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)  (Leído 1394 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« en: 05 Febrero, 2010, 18:34:22 »
Título:Jeong Seung Pil Mystery / The Weird Missing Case of Mr. J / Where  is Jung Seung-Phill
Título V.O:정승필 실종사건 / Jeong Seung Pil Siljong Sageon
Director:Kang Seok-beom
Año/País:2009 / Corea
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Lee Beom-soo, Kim Min-seon, Son Chang-min
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #1 en: 05 Febrero, 2010, 18:37:25 »
Citar
The Weird Missing Case of Mr. J is a detective-comedy centered around fund manager Seung-pil Jeong (Beom-su Lee). Seung-pil Jeong manages some 50 billion wons in assets and suddenly disappears one day. His fiance Mi-seon (Gyu-ri Kim) reports Seung-pil missing to the police. An overly aggressive detective named Inspector Kim (Chang-min Son) then suspects Mi-seon (Gyu-ri Kim) as the likely suspect - she took out an insurance policy on Seung-pil Jeong just the week before he went missing. Meanwhile, the disappearance of Seung-phil becomes a hot topic on national television ...

Capturas:



Trailer:


Versión NO Retail: Más info

Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #2 en: 05 Febrero, 2010, 21:58:39 »
Muchas gracias, bajando. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #3 en: 05 Febrero, 2010, 22:23:44 »
gracias spindi  OK, como esta este muchacho befree
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #4 en: 23 Febrero, 2010, 17:05:52 »
Empiezo a traducir esta película que me ha divertido muchísimo. :D
La que montan por un "incidente", la poli chapuza coreana al ataque... jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #5 en: 28 Febrero, 2010, 16:12:08 »
Traducidos y enlazados los subs. :punk:

Estupenda comedia, me ha gustado mucho a pesar de que el cartel promocional me echaba un poco para atrás, por lo que si a alguien le pasa lo mismo, que no se deje engañar, es una comedia muy entretenida y divertida (por lo menos para mí ;)).

Por cierto, la niña de la portada, no tengo ni idea de quién es. 0_o
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #6 en: 28 Febrero, 2010, 21:08:02 »
Con esas capturas y los comentarios de Surabaya me pongo a bajarla, por cierto gracias por los subs  OK

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #7 en: 01 Marzo, 2010, 09:24:18 »
Lo mismo digo.  OK OK
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #8 en: 06 Marzo, 2010, 00:14:15 »
Sumo otro "Impresdincible". Y es que parece mentira, mientras que el portal local Naver recoge según la votación popular un 2'95 sobre 10, a mi me ha parecido una de las comedias mas frescas del año recuperando ese estilo que dió a conocer ésta filmografia hace ya mas de 10 años.

Quizás la razón sea que en el fondo éste "Jeong Seung Pil Mystery" es un film coral al mas puro estilo Berlanga y nosotros españolitos de a pie nos reconocemos en esos rasgos comunes que compartimos con los surkoreanos y que mas de una vez he comentado con ellos pero la cuestión es que la película encandilará a todos aquellos que disfrutan con esa distorsión cómica de sus agentes de la ley, la caricaturización de sus gentes y el analisis corrosivo de su sociedad. Si encima le añadimos una dosis de ternura, tenemos un producto altamente recomendable para el que guste del cine comercial.

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Jeong Seung Pil Mystery (Kang Seok-beom, 2009)
« Respuesta #9 en: 10 Abril, 2010, 00:37:27 »
Muy recomendable esta peli para pasar un buen rato, la cinta aprovecha el tono de comedia para rajar sobre la policia, los periodistas, los ejecutivos e inversores y en general sobre todo tipo de fauna variopinta que desfila por el filme. Como dice chanpoo se asemeja al estilo Berlanga.

La voy a poner un Ver, pero es un Ver muy alto, la hubiese puesto un imprescindible con un poco de banda sonora, mejor montaje y más ritmo, estos aspectos son los que en mi opinión están más descuidados en la peli pero no la restan mucho. En el apartado de las interpretaciones los actores están bastante bien y el argumento de la peli y su desenlace me han convencido OK

Tiene escenas muy simpáticas como cuando el prota sale por la alcantarilla y hace lo mismo que Tim Robins en la peli de Cadena perpetua cuando escapa de la cárcel.

Finalmente indicar que los subs de Surabaya para esta peli me han parecido excelentes.