The funeral (Juzo Itami, 1984)

[pochutla]

Pincho ahora la primera pelí de Itami. Gracias silien

[pazguaton]

Pues esta es muy divertida, ya verás. Itami es uno de los grandes.

[titokrause]

es increible lo de Itami, qué cabrón hay que ser para dejar así en ridículo a la sociedad japonesa , y además abordando uno de sus temas más "sagrados" como los funerales.

nada, magnífica y divertidísima, pero muy ácida. el humor es mucho más sutil que en otros filmes y más ácido, son pequeños detalles cómicos que nos va lanzando como pequeñas pullas. , genial cuando se olvidan del viejo en la otra sala durmiendo (creo que el actor no es nada menos que el prota de The Puppet Master , de Hou Hsiao Hsien!).  La escena que más me gustó es cuando se quedan hablando con el empleado del crematorio, todos muy curiosos, sobre cómo va el proceso de cremación y mirando cómo se quema el cadaver... brillante!. Me mola mucho el prota, Tsutomu Yamazaki, desde que lo vi en Taxing Woman no dejó de gustarme , además tiene un careto y un físico que funciona a la perfección para ponerlo en ridículo, excelente química... y pensar que lo vi en Departures y no me dí cuenta que era él!

gracias por la ficha y los subs!!

[daehara]

Ahora ya sólo me quedan cuatro películas para completar la filmografía de éste director. Una pena que sea tan corta. Ya las que me quedan, debería verlas una por año, pero creo que no podré y seguro que la acabo pronto.

Primer trabajo de Juzo Itami. Ya que he visto varios de sus trabajos posteriores, se puede decir que es un director que ha ido de menos a más y paso hacia arriba paso hacia abajo. No sigue una trayectoria ascendente en cuanto a la calidad de sus proyectos, pero ninguno de ellos, puedo considerarlo un trabajo falso, vacío, o carente de personalidad. En "The funeral", nos encontramos a un director con gran talento, que esconde muy bien sus jugadas. Con un humor negro que le caracterizará para el resto de sus trabajos y un pulso a la hora de mantener planos que realmente necesitan mas tiempo, muy firme.

Con sus actores que serán fetiches para el resto de su carrera, "Tsutomu Yamazaki" y su esposa "Nobuko Miyamoto". Fantástico el reparto que también cuenta con el abuelo de los abuelos "Chishû Ryû", como me encanta este hombre. Aunque en este caso, poco lo vamos a disfrutar, debido a su papel de monje.

Por lo general una película que hay que saber disfrutar, por que reconozco que en muchos momentos merma la capacidad de entretener de la misma. Pero que si gusta la temática y ya se han visto otras obras del director y se han disfrutado no hay que dejar de verla. Además es muy curioso y aprendes mucho sobre los comportamientos y las fases de un funeral típico Japonés. (aunque supongo que éste de típico tendrá poco  )

Ver alto.

[DeLorean]

Tenía sus películas pendientes desde hace tropecientos años y por unas cosas y otras siempre las dejaba de lado. Hoy he cogido esta suya al azar y es que me ha dejado impresionado, tanto por cómo está rodada, cómo consigue usar la imagen para contar y el inteligente uso de la voz en off y en definitiva mostrar con lupa algo que de lejos parece muy distinto. Un estilo bastante presente en muchos maestros con un gran reconocimiento.
También me ha impresionado que sea su primera película. Como digo, la he elegido sin tener presente el verlas en orden de filmación y creía que era una película posterior, como habiendo tenido antes otras películas que le hicieran llegar a tal nivel y si es así la primera me imagino que la calidad de las siguientes será aún más excelente.

Me ha parecido también una mezcla de ozu y kore-eda, tiene ese toque añejo y a la vez un toque moderno para un estilo de cine ¿costumbrista? pero con muchísima más mala leche al filmar e incluso en detalles tan minúsculos como la escena de los pies al rezar. Y lo de mezcla/parecido sé que es injusto, pero también inevitable por mi parte al haberlo disfrutado bastante después que a otros.

Me impresiona también los pocos votos que tiene en páginas tan cinéfilas como filmaffinity (algunos más tiene imdb) y a la vez hace que como yo mucha gente no le de a su cine la prioridad máxima. Como si fuera de aficionados al cine asiático fuera "el de la peli de la comida" y nada más.

No soy muy de escribir ni soy muy bueno porque siempre saco impresiones muy personales, pero creo que está bien subir el hilo y recomendarla a los rezagados como yo que aún no la hayan visto.

[sesilu]

A mi cuando la vi también me sorprendió que fuera su primera película. No tiene ningún "deje" que hiciera pensar que estamos ante un debutante. Digo más, me parece una de sus películas mas redondas y todo.

[subeteorimono]

No, no lo tiene (ningún «deje» que hiciera pensar...)  Hum, veo que no la comenté cuando «descubrí» a este director hace medio año por ahí; me suena que comenté varias pelis en los hilos equivocados... 

Y no sé pero supongo que este hombre, que nos fue robado por la p... yakuza real, antes de lanzarse de director solitario a tocar las pelotas de muchos (como esos que luego se vengaron), debió de practicar un rato de dire ayudante o algo. Pero de lo que no cabe duda es de que llevaba un porrón de tiempo en el cine. Hace poco me topé con él, en una peli de 1961 que traduje para la Fiesta (ejem) Yakuza IX, Diz mujeres de negro. En un papelito, Itami hace allí de noviete de la señora de Zatoichi (Tamao nakamura) y le pica la piel cosa mala, uf cuando lo recuerdo  Esa peli se la recomendé a anikiba pero creo que no lo vio, y eso que en la ficha él ya se la había recomendado de antemano a sí mismo  Y bueno, tras este inciso comercial (he de promocionar mis subs, oigan), volveré a decir que me encantaron aquellas sesiones Itami, que repetiré alguna vez dentro de no demasiado tiempo, porque sus pelis son muy buenas todas (bueno, creo que me faltó una...) 

[Danyyyy]

Hace poco me topé con él, en una peli de 1961 que traduje para la Fiesta (ejem) Yakuza IX, Diz mujeres de negro.

Ya me van quedando menos por ver de aquellas que añadí a la Lista de sugerencias y que fueron traducidas, seguramente ésta sea la próxima.