Autor Tema: Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]  (Leído 1054 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« en: 27 Febrero, 2016, 09:17:44 »
Título:Today
Título V.O:Emrouz
Director:Reza Mirkarimi
Año/País:2014 / Irán
Duración:88 minutos
Género:Drama
Reparto:Soheila Golestani, Roozbeh Hesari, Ashkan Jenabi
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #1 en: 27 Febrero, 2016, 09:29:50 »
Sinopsis Un taxista lleva a una joven embarazada a un pequeño hospital iraní. Mientras llega allí, se da cuenta que debe tomar decisiones cruciales que pueden cambiar su vida. De forma silenciosa, el taxista se cuestionará los diversos prejuicios de los médicos y del personal del hospital.

Imágenes que he hallado:











Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #2 en: 27 Febrero, 2016, 12:42:11 »
Nota: Por lo que veo en KG, aparentemente existen subtítulos en español para esta película, aunque como de momento no puedo acceder a ellos dejo la bandera como sin subtítulos.

Pues por lo que yo he visto tienen toda la pinta de "muxed in" de ésos, dentro de un paquete de varios subs que vienen dentro de la muñeca rusa.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #3 en: 03 Marzo, 2016, 11:19:32 »
Ya hay subtítulos en español para la película.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #4 en: 14 Marzo, 2016, 23:51:57 »
Bueno, pues aprovechando los subtítulos ya la he podido ver, la película me ha gustado por encima de la media. Destacaría las interpretaciones.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #5 en: 19 Marzo, 2016, 12:05:45 »
Hay que decir que esta película se llevó en el Festival de Granada - Cines del Sur, el Premio del Público y el Premio Especial del Jurado.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Today (Reza Mirkarimi, 2014) [Irán]
« Respuesta #6 en: 19 Marzo, 2016, 14:25:25 »
Estupenda, de ese estilo de realismo iraní que tiene un drama tan tenso que casi podría decirse que es un thriller, genial.
Un buen ejemplo de que en el cine no hace falta darte absolutamente todos los detalles para que algo acabe funcionando, no sabemos si el protagonista habla por teléfono con su mujer o un familiar; si su cojera se debe a ser un lisiado de guerra -la de Irán-Iraq-, si la embarazada realmente está soltera o si tiene 2 hijos más de verdad; si al final el bebé va a poder ser adoptado por el taxista o si va a acabar en la cárcel por secuestro... y así un montón de detalles que una vez terminada la película lo primero que he pensado es que todas las respuestas valían en mi cabeza y que el resultado era satisfactorio, no sé muy bien cómo se ha conseguido pero me ha encantado. :)

No es la primera película iraní de este tipo que veo, y ciertamente suelen acabar tocando la fibra adecuada para que las recuerde con cariño. Imprescindible de mi parte. OK
Traducciones finalizadas: 567