Autor Tema: Sara (Herman Yau, 2015) [HK]  (Leído 1319 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« en: 09 Junio, 2015, 04:03:39 »
Título:Sara
Título V.O:雛妓
Director:Herman Yau
Año/País:2015 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Drama
Reparto:Charlene Choi, Simon Yam, Ryan Lau Chun-Kong, Pauline Suen Kai-Kwan,Tony Ho
Enlaces:Subs
Ficha de:anikiba245




Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015)
« Respuesta #1 en: 09 Junio, 2015, 04:09:57 »

Nada, que acá tenemos la última producción del sempiterno Herman Yau, hombre orquesta cuya producción abarca prácticamente todos los rubros posibles.
Y bueno, aquí está su última película en la dirección. Que nos devuelve a Simon Yam, a quiene ya habíamos visto volver en The Midnight After, que a la sazón, representa el regreso al ruedo de Fruit Chan.
Para quienes no lo conocen y para quienes desean profundizar, les aviso que en el for tenemos una retro del Herman Yau, y que en la ficha tienen el enlace a la misma,
allí podrán contemplar la obra de este hombre en todas sus facetas (artísticas, obviamente, de las otras, no sabemos jajaja )

Edito: Haciendo click en las imágenes, las mismas se agrandan.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015)
« Respuesta #2 en: 21 Junio, 2015, 22:41:21 »
En un par de días subo la traducción.
Ya la tengo lista, pero falta hacer el revisado. Así que hacia el viernes la subo.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015)
« Respuesta #3 en: 27 Junio, 2015, 15:58:43 »
Buenas, estuve sin luz desde el miércoles hasta recién.
Así que si hoy se da todo y no se corta nada subiré los subs a la noche/madrugada.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #4 en: 28 Junio, 2015, 09:44:20 »
Subida y enlazada la traducción.
Decir que, hoy es complicado encontrar películas que duren una hora y media.
Y más aun, es difícil encontrar películas nuevas que duren 90 minutos y no sean un truño.
Respecto de Sara. Nos devuelve a ese incansable que es Herman Yau, que ha hecho de todo un poco. La verdad es que consigue hacer una película de 90 minutos, simple y directa.
Y con un detalle más, el peso que adquieren los cuerpos, esta es una película al ras del suelo, física en sus formas y maneras, de un modo que ya no existe o al menos parece escasear.
La palabra que busco es rusticidad.
Quiero decir, es una película sin imposturas. No tiene el vuelo poético que películas como Bends, pero claro, no es lo suyo (igual me hubiera gustado ver como hacía Flora Lau esta película)
Simon Yam, se luce, como siempre y logra un buen contrapeso con Charlene Choi, que cumple en su protagónico.
En fin, una buena película sin mucho artificio y con un par de escenas un poco flojas (o que pueden resultar flojas)

Desconectado Hugo de Hacha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #5 en: 04 Julio, 2015, 18:54:26 »
Muchas gracias por la traducción.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #6 en: 05 Julio, 2015, 18:32:02 »
Quinto largometraje que veo de los presentes en la sección oficial a concurso de este 2º Festival de Cine Allzine Verano 2015. Para mí la película mantiene más o menos el tipo hasta su último cuarto de hora, en ese último tramo me pareció que se planteaban unas situaciones ya excesivamente poco convincentes que acaban por desplomarla. Ver si no hay otra cosa.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #7 en: 22 Octubre, 2015, 15:06:36 »
Bueno, yo también comparto la opinión general que se esta generando en torno a esta película. Empieza bien, y se desarrollo generando el suficiente interés, pero hacia la última mitad, el interés, al menos en mi caso, se desvanece. Y acaba como una más del montón. Pero tampoco se puede decir que es una mala película. Las actuaciones son muy decentes, y la calidad de producción es más que aceptable.

No sé a vosotros, pero me está pasando cada vez más, el darme cuenta de giros de guión en películas actuales que no llevan a ninguna parte. Es como que la historia daba para una hora y la última media nos inventamos un rollo a ver si cuela... Quizás se cosa mía...  o_o

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.660
  • Ryos: 12889
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #8 en: 23 Octubre, 2015, 05:42:29 »
En realidad en este caso, me parece que la historia paralela que ponen, la del final, es como para ponerle un moño a la historia, pero se la podría haber contado de otra forma, menos líneal, como por ejemplo el final de SPL 2, que logran sintetizar un montón en el final, para darle fin a la historia.
Es verdad que a muchas películas les pasa que tienen una y dos y a veces tres de más, esto al margen de nacionalidades, circuitos de exhibición y demás.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Sara (Herman Yau, 2015) [HK]
« Respuesta #9 en: 21 Febrero, 2016, 10:35:27 »
Pues sí, la película empieza bien pero poco a poco se diluye y se embarranca en un innecesario último tercio que le hace perder gran parte de su fuerza. Aún así, la cinematografía es bastante buena y las interpretaciones también, así que lo doy un Ver.