Autor Tema: A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)  (Leído 2377 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #15 en: 08 Diciembre, 2017, 15:03:50 »
Aunque buena parte de la película es en blanco y negro, hay alguna parte en color.

Gracias anikiba245, a ver si puedo verla hoy. ¿Esa parte en color te pareció que expresaba con ello algo?, sólo sí o no (que todavía no la he visto), bajo tu parecer claro, ¿le percibiste significado al empleo del color?

Sí, lo tiene. Tiene un componente anímico y a la vez funciona como separador.
No es que sea una genialidad y tampoco es un hallazgo (en The Road Home Zhang Yimou hizo algo del estilo) pero me parece que logra transmitir lo que quiere expresar.

Aunque buena parte de la película es en blanco y negro, hay alguna parte en color.

Gracias anikiba245, a ver si puedo verla hoy. ¿Esa parte en color te pareció que expresaba con ello algo?, sólo sí o no (que todavía no la he visto), bajo tu parecer claro, ¿le percibiste significado al empleo del color?

Sí, bueno, a veces en el hilo de los subs se comentan las películas jajaja

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #16 en: 09 Diciembre, 2017, 10:53:02 »
Bueno he aprovechado esta traducción de anikiba245 para poder verla, y lo cierto es que me ha encantado la película. Destacable dirección y fotografía, con personajes y situaciones que me atraparon. Otra que va a mi lista de favoritas.

Dirigida también por Zhang Lu ya me pareció sobresaliente Love Cafe (Zhang Lu, 2014). Estuve viendo el material que teníamos de él en allzine, pero no me atrajeron en principio tanto, salvo Grain in Ear (Zhang Lu, 2005) [Ch] (que justo todavía no tenemos traducción), aunque voy a echarle un vistazo cuando encuentre el hueco al resto de éstas que no he visto.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #17 en: 11 Diciembre, 2017, 00:22:35 »
Que maravilla de película. De verdad. Cuando ayer terminé de verla de madrugada no pude evitar aplaudirle a la pantalla como un gilipollas mientras aparecían esos acongojantes títulos de crédito sin música. Me llegó como hacía mucho que no no lo hacía película alguna.

Ya he comentado infinidad de veces que la temática basada en la amistad es la que mas me llega y emociona en esto del cine. Es facil que cualquier película alrededor de ese tema me llegue de alguna u otra forma, pero amigo, esta cinta de Zhang Lu es mucho más.

Es curioso, la primera media hora antes de que aparezcan al fin los títulos de crédito me pareció bien, gustosa, interesante. Es una presentación de los personajes y sus circunstancias y en donde se da solo pistas. A partir de ahí viene la mejor hora y diez minutos de cine que he visto en mucho tiempo. Ni un segundo, ni una escena, ni una palabra es desaprovechable.

Cuatro amigos, una princesa y sus tres Lanzarotes, a donde va uno van todos los demás. Todo contado a partir de viñetas que relatan su vida en un suburbio de suburbios. Me fascina como el director es capaz de transmitir tanto cariño incondicional entre los cuatro en un contexto de dureza vital. Cada uno de los cuatro protagonistas está excepcionalmente desarrollado de forma individual, pero ninguno destaca sobre los otros, tan bien está creada la fantasía de "unidad" entre ellos. Bueno, sí quizás destaca el personaje de "ella", repartiendo su cariño y amistad total por sus tres hombre sin preferencias de ningún tipo.

La cantidad de escenas, o detalles, o planos memorables es tan grande que no se por donde empezar. La vi ayer pero aun no dejo de pensar en el partidillo de pelota, la sonrisa delante del espejo, la película de "arte y ensayo", el baile de seducción, la sesión de fotos, la.. yo que se. Todo.

Y se nota además que la película tiene un origen muy "cinéfilo". Ya no solo su estilo, ese blanco y negro para nada gratuito como descubrimos al final o sus formas, sinó el detalle que sus tres protagonistas masculinos sean directores o los cameos de famosos me parecen decir que era una película en la que la gente quiso participar. No me extraña. 

Y para terminar no puedo dejar de decir que como siempre me chiflan los subtítulos de Aniki. Quien diga que el argentino no es un idioma propio es que no sabe de lo que habla.  :D

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #18 en: 14 Diciembre, 2017, 14:41:25 »
Gran película, me ha gustado muchísimo. Una churri y tres percebes (porque mira que son percebes...) Para mí es más una comedia con tintes dramáticos. En el tono cómico me parece sobresaliente, pero en el tono dramático le faltan cosas.
Desde luego, un imprescindible.

(Tengo que echar un vistazo a Love Cafe... que luego igual ya la he visto, que llevo últimamente, los últimos 5 años, que ando perdido)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #19 en: 14 Diciembre, 2017, 14:46:07 »
Desde luego mi película Coreana preferida que he visto este año.  :)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #20 en: 14 Diciembre, 2017, 14:56:47 »
Sí, mejor que el amigo Hong, y ya es decir.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
A Quiet Dream (Zhang Lu, 2016)
« Respuesta #21 en: 16 Diciembre, 2017, 01:25:22 »
(Tengo que echar un vistazo a Love Cafe... que luego igual ya la he visto, que llevo últimamente, los últimos 5 años, que ando perdido)

A mí "Love Cafe" también me pareció sobresaliente, pero hay una importante diferencia respecto a esta "A Quiet Dream", y es la ausencia del tono "cómico" de muchas situaciones que sí aparecen bastante marcadas aquí.