Autor Tema: Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)  (Leído 2748 veces)

Desconectado Hugo de Hacha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #15 en: 02 Julio, 2014, 22:02:50 »
Ya he sacado los subtítulos del BluRay alemán... solo son 215 líneas.
Pazguaton, te he mandado un privado...
A la espera de catarla, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis :)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #16 en: 03 Julio, 2014, 00:12:54 »
Ya he sacado los subtítulos del BluRay alemán... solo son 215 líneas.
Pazguaton, te he mandado un privado...
A la espera de catarla, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis :)


Gracias a ti hugo. Estas aportaciones aunque te parezcan pequeñas siempre ayudan y hacen posible un buen trabajo en equipo.  ;)

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #17 en: 03 Julio, 2014, 00:16:08 »
Ya he sacado los subtítulos del BluRay alemán... solo son 215 líneas.
Pazguaton, te he mandado un privado...
A la espera de catarla, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis :)

¿215 lineas? Me temo entonces que las partes en inglés no están subtituladas, ya que los subs que tenía yo de solo lo hablado en japonés eran similares en cuanto a número de lineas  0_o

Desconectado Hugo de Hacha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #18 en: 04 Julio, 2014, 17:23:02 »
No pasa nada, ya le pasé los tiempos de los alemanes que son poco más de 400 líneas  :punk: :punk:

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #19 en: 11 Julio, 2014, 17:05:55 »
Subs traducidos.
Tengo que repasar las partes habladas, pero ya están. A ver si puedo este fin de semana (que me viene visita en unas horas y no sé cómo andaré de tiempo libre)
También colgaré otra traducción que nos ha hecho llegar el colega Spartacus.

Desconectado Hugo de Hacha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #20 en: 11 Julio, 2014, 19:24:06 »
Guauuuu, que caña pues como que la veré en esplendoroso BD Full cuando cuelgues la traducción jujujuj... :punk: :punk: :punk: Muchas gracias...

Desconectado guilleschere

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 10
  • Ryos: 0
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #21 en: 12 Julio, 2014, 22:30:29 »
genial la estaba buscado :punk:

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #22 en: 16 Julio, 2014, 22:31:42 »
Subtítulos subidos y enlazados.
Una película de venganza con una Asami muda. Algo estrambótica pero bastante original. Sangre a raudales al final, pero justificada. Dedicados a sesilu, que como sale Asami sé que no se la perderá. ;)
¡A disfrutarla, tigre!

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #23 en: 17 Julio, 2014, 20:05:27 »
Ni me había dado cuenta de que Asami ni habla durante la película, mira tú. Así de onnubilado veo sus películas  :P

Pues aquí tenemos la primera de lo que parece ser una nueva saga a mayor gloria de Asami al estilo de las Sukeban Hunters. La película se escapa del "frikigore" habitual para adentrarse en el thriller de acción ultraviolento, con partes deliciosamente brutas y con seguramente algunas de las mejores escenas de bofetadas rodadas por la reinona hasta ahora.

La historia es la típica de venganza pero aderezada con un ambiente bastante morboso con asesino psicópata necrofílico incluido, un presunto "bueno" que es también un joputa de cuidado y Asami, ay Asami, en pelota picada chorreando sangre y con ese físico tan de levantadora de pesas que se le está poniendo repartiendo ostias como panes.

Y no se si sabrán ustedes que la gran ídola declarada de la reinona gore es Reiko Ike, y me parece a mi que toda la genial parte final de Asami desnuda pringada de hemoglobina luchando a muerte es un pequeño y claro homenaje a la mítica dama y su Sex & Fury




Y para el final me dejo la espectacular aparición estelar de Tatsuya  Nakadai. Que grande  jajaja



Pd: Por cierto, las canciones de la banda sonora también las canta Asami, como pasaba en las Sukeban Hunters. Si es que mi nena puede con lo que le echen

Desconectado Hugo de Hacha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #24 en: 17 Julio, 2014, 20:54:50 »
Muchísimas gracias, me la monto en BluRay Full 27GB.... Si alguien la quiere que me lo diga xD

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Gun Woman (Kurando Mitsutake, 2014)
« Respuesta #25 en: 20 Octubre, 2015, 18:13:38 »
Creo que salvando dos o tres escenas memorables, la cinta es para olvidar. Cierto es que uno tampoco se puede esperar un gran guión en una película de estas características. Pero un poco de coherencia por favor. Tampoco era tan difícil darle un pelín al coco y currarte un desarrollo un poco más elaborado. Pero en fin. Hay que decir que de los 90 minutos que apenas dura la cinta, sólo me han entrado ganas de quitarla 20. Y eso no es mucho para lo que últimamente me estoy zampando. Las cuatro escenas gore no están mal del todo logradas. Pero en general, la producción de la cinta bastante cutre. Aún así me alegra que salgan adelante este tipo de cintas de bajo presupuesto. Se empieza por Bad Taste y se acaban haciendo películas de 11 oscars XD.  :D