Autor Tema: Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)  (Leído 1069 veces)

Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« en: 21 Septiembre, 2012, 00:56:18 »
Título:Resident Evil: Damnation
Título V.O:Biohazard: Damnation
Director:Makoto Kamiya
Año/País:2012 / Japón
Duración:150 minutos
Género:Animación, Acción, Terror
Reparto:Courtenay Taylor (Ada Wong),Matthew Mercer (Leon S. Kennedy),Robin Sachs (A
Enlaces:Subs
Ficha de:Caronte




Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #1 en: 22 Septiembre, 2012, 03:21:03 »
Este fin de semana termino de traducir los subs, apenas finalice, los adjunto.

salu2

Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #2 en: 22 Septiembre, 2012, 18:55:43 »
Subs terminados y subidos.

salu2

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #3 en: 26 Septiembre, 2012, 21:21:59 »
Pues no me ha gustado demasiado que digamos. Principalmente porque parece más una película bélica propagandística yanqui que algo inspirado en el Biohazard. :-?
No he empatizado con casi ningún personaje, Ada Wong y Leon me han parecido bastante repulsivos, los personajes terroristas son o un flipado con EEUU o un tío que cada vez que desaparecía del plano me olvidaba de él... en fin, sólo salvo al personaje de la Presidenta del país de la peli, bastante más interesante que el resto. :o
Eso sí, en cuanto a gráficos muy bien, principalmente en la parte del final ya de día, porque cuando está oscuro el tema se ve más bien poco.

Lo mejor, el ending de Anna Tsuchiya. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado kurganhell

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 534
  • Ryos: 3038
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #4 en: 26 Septiembre, 2012, 23:00:43 »
Pues coincido con Surabaya. El unico personaje minimamente interesante es La Presidenta y los demás son estereotipos de lo más rancio. La trama es aburridilla y solo coge algo de brio en los momentos finales.
Ni tan siquiera me parecieron destacables los graficos, a las alturas que estamos hoy en día he visto intros de videojuegos bastante más más conseguidas (Sobre todo los trajes se ven exageradamente rígidos)
Me gustó bastante más la primera peli de animación.
Un saludo.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #5 en: 26 Septiembre, 2012, 23:56:18 »
Pues como no hay dos sin tres, voy a coincidir con vosotros.
Al contrario que la primera película de animación, que tenía una trama muy sólida, a pesar de hacer de punto de unión entre dos videojuegos, no necesitabas jugar a éstos para enterarte de nada, era dinámica y entretenida.
En esta sin embargo, no te puedes quitar la sensación en todo momento de que hay cosas que no te están contando. El personaje de Ada Wong por ejemplo, baila por ahí y en ningún momento he llegado a entender si es buena, mala o qué es. Cuando salen los gigantones, también me dio la sensación de que me había perdido algo de la historia,

Lo peor es que encima dura mucho, pero la historia no avanza por ningún lado.
Aunque eso sí, a mí si me parece que está muy bien hecha (yo no la he visto oscura, por lo menos en mi tele), cosa que es una pena, porque demuestra que toda la carne la han puesto en la técnica olvidándose del guión, cosa que últimamente no para de ocurrir en este tipo de pelis, y si no hay tenemos de muestra las últimas producciones japonesas del estilo Vexille y Planzet (a cual más bodrio, y mucho peores que esta).

No le pongo un huir, porque le tengo cariño a los juegos (al 2). Ver si no hay otra cosa.

Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #6 en: 27 Septiembre, 2012, 00:46:32 »
Pues si, no se esmeraron demasiado con el guión, los gráficos si me parecieron buenos y tampoco noté el tema que menciona Sura de la oscuridad (¿será tema de algún plugin?). 

Pazgua, Ada Wong es ambivalente de por sí, es más, en uno de los juegos (¿el 3 o el 4?) ayudaba a Leon en la parte final cuando se enfrentaba con uno de esos gigantes deformes, según leí por ahí (me gusta la franquicia, juegos y las pelis de Milla  :amor:   pero no soy un experto), trata de conseguir muestras de los diferentes virus así que tal vez sea una especie de "doble agente".

salu2

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #7 en: 27 Septiembre, 2012, 01:18:35 »
Una cosa sí que se me ha olvidado comentar.
Lo mejor de la peli, los subs. Gracias Caronte :punk:

Desconectado Alexei

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 5
Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #8 en: 07 Mayo, 2015, 04:05:20 »
¿Alguien sabe si la versión original es en inglés?

Saludos.

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Resident Evil: Damnation (Makoto Kamiya, 2012)
« Respuesta #9 en: 07 Mayo, 2015, 09:59:38 »
¿Alguien sabe si la versión original es en inglés?

Saludos.

Sí, la versión original es inglés como siempre han sido las voces en el videojuego.