Vista. A estas alturas ya me olvidé si la vi o no en su día. Lo que seguro no hice, fue leer el manga. Tal vez lo lea, tal vez no. Ya veremos.
Por ahora vi la película, sin duda alguna
Buena película de acción.
Particular, porque hay por un lado un aspereza muy marcada en cuanto a la acción, las peleas y por otro lado, tiene un tono casi teatral o recargado en las interpretaciones que alivian esa aspereza y el ejemplo está bien al principio y lo digo por ----
cuando Ryo entra a la cárcel. La escena de la violación, es un poco rebuscada, que lo cuelgan que lo sueltan y luego lo violan, digamos, ese momento podría haber sido mucho más agresivo.----
Luego, hay algo interesante en lo que sucede con el personaje y su posición ante el mundo. En el fondo y no tanto, lo que se está debatiendo es su derecho a habitar el planeta. Bueno, creo que eso se expresa perfectamente en la rabia pobremente contenida del protagonista (que en realidad está explotando a cada momento)
Además, la película es visualmente atractiva, esas escenas en las calles, o la escena del bosque.
Luego, me parece que los personajes están desarrollados y/o explicados lo justo y necesario (para lo que la película quiere mostrar) pero en este sentido, sí hay una pega, es que, tal vez, algún personaje podría haber sido eliminado del todo (uno en particular, uno que es ciego de un ojo)
Lo que se nota es que está hecha con dos monedas, y en algunas escenas se nota que buscaron resolver la falta de gente con algún truco no muy logrado, algo propio del cine hongkones, más en estos tiempos en que parecen haber renunciado a la apuesta física. Pero justamente por eso, es que la fuerza de la acción es resulta particularmente meritoria.
Recomendable por supuesto para quien esté buscando una buena película de acción.
Edito: La pude ver en versión bluray. Espero poder adaptar la traducción de Davo al mismo, pues, la otra traducción que hay, y que sí está adaptada al bluray, es por lo menos un desastre (muy literal, demasiado)
