Autor Tema: Samurai Banners (Hiroshi Inagaki, 1969)  (Leído 6061 veces)

Desconectado Kuji-Kiri

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 21
  • Ryos: 0
Re: Samurai Banners (Hiroshi Inagaki, 1969)
« Respuesta #45 en: 20 Septiembre, 2008, 08:39:29 »
Me la hecho pa la saca!. Gracias por ponerla.

Un saludo.  :punk:
"Quienes se aferran a la vida mueren, quienes desafían a la muerte sobreviven" Uyesugi Kenshin (siglo XVI)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Samurai Banners (Hiroshi Inagaki, 1969)
« Respuesta #46 en: 23 Abril, 2011, 15:37:24 »
Muy buena película, sí señor. OK

Más centrada en las estrategias y manipulaciones del General Yamamoto que en las batallas en sí, salvo en la parte final.
Un poco sí que da pena que cuando van a lanzarse después de algún truco o engaño, nos cuentan otros personajes lo que ocurrió, pero la carga dramática aumenta fuertemente, y eso es lo que supongo que busca la peli, no sólo una sucesión de batallas.
Un Yamamoto, artista del engaño estratégico, sobre todo al principio. Genialmente interpretado como no podía ser de otra forma por Mifune, una auténtica leyenda. :punk:

Mención aparte merecen los impecables subs de kaishakunin-sensei, otro héroe para mí (que tan buenos consejos me dio cuando empecé a traducir). ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:Samurai Banners (Hiroshi Inagaki, 1969)
« Respuesta #47 en: 22 Agosto, 2011, 13:41:23 »
Me ha encantado la forma en la que nos cuenta Inagaki tremenda historia, una superproducción en toda regla con actores de lujo, la considero imprescindible en el género.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Samurai Banners (Hiroshi Inagaki, 1969)
« Respuesta #48 en: 04 Noviembre, 2014, 07:07:08 »

jidaigekipedia.com

El estratega

En 1969 Hiroshi Inagaki reunió un reparto de lujo para rodar Samurai Banners, basada en la novela de 1959 de Yasushi Inoue titulada Samurai Banner of Furin Kazan. Para muchos se trata de una de las obras maestras del jidaigeki, a menudo comparada con películas de la talla de Ran y Kagemusha. En 2007 la serie Furin Kazan de la NHK contribuyó a popularizarla entre el público occidental, puesto que comparte con ella el título original y la historia que narra. En el plantel de actores destacan los nombres de Toshiro Mifune, Kinnosuke Nakamura, Ken Ogata, y Takashi Shimura.

Samurai Banners se ambienta en el siglo XVI y cubre un periodo de veinte años entre 1541 y 1561. La figura central es Kansuke Yamamoto (Toshiro Mifune), uno de los 24 generales que formaban parte del consejo de guerra de Shingen Takeda (Kinnosuke Nakamura). La trama comienza con su entrada en el clan al servicio de Nobukata Itagaki, y termina con su desafortunada intervención en la cuarta Batalla de Kawanakajima.

El acercamiento del director a la vida de Shingen es bastante más fiel a la realidad que el que nos ofreció Sadao Nakajima en Takeda Shingen. Seguramente por el mero hecho de que el legendario daimyo no es el protagonista, Inagaki se permite reconocer uno de los pasajes más oscuros de su biografía; la relación que mantuvo con su sobrina y que fructificó en el nacimiento de Katsuyori. Podría haber ido tan lejos como para incluir su romance homosexual con el general Danjo Masanobu, pero ya estamos acostumbrados a que el cine japonés evite este tipo de referencias.

La narración es extremadamente precisa en cuanto a fidelidad histórica. A diferencia de la mencionada cinta de Nakajima, se nos explica por ejemplo el motivo por el que el clan Takeda siempre se relaciona con el rojo. Los soldados de Itagaki vestían armaduras lacadas en ese color, y, puesto que habitualmente formaban parte de la vanguardia, era la tropa más representativa del ejército. Unos años después la práctica sería adoptada también por Ii Naomasa y sus diablos rojos al frente del contingente Tokugawa.

Excepto por la primera Batalla de Kawanakajima, el resto se ajusta bastante a lo que nos cuentan las crónicas. El propio historiador Stephen Turbull elogia el trabajo de Inagaki traduciendo en imágenes el desarrollo de la cuarta contienda. A pesar de que el resultado pueda parecer una victoria Takeda, se suele conceder que fue más bien un empate, ya ninguno de los dos daimyo cumplió su objetivo. Kenshin estuvo a punto de lograrlo, pero Shigen salvó el día con la llegada de Danjo Masanobu, el verdadero líder del contraataque. El texto sobre impresionado de la película habla de 13.000 soldados Uesugi contra 18.000 Takeda. La realidad es que Kenshin dejó a 2.000 hombres a cargo de las provisiones y Shingen contaba con un total de 20.000, por lo que el ratio de la batalla fue de casi 2:1.

La única pega que le he encontrado a esta maravillosa combinación de habilidad narrativa, fotografía, soberbia banda sonora, y estupendo guión, es la debilidad de los primeros planos en las escenas de acción. Los protagonistas a caballo aparecen completamente parados, intentando acertar sin demasiado entusiasmo a los enemigos que les rodean y rompiendo así el ritmo del combate. Ignorando ese detalle, en Samurai Banners encontraremos una de las mejores representaciones del periodo Sengoku.