Pues nada, ya tenéis los subtítulos en español enlazados. La película es la tercera de una saga que acabó recopilando 11 títulos con diferentes directores entre los que se encuentran el creador de la saga Teruo Ishii (6), Kinji Fukasaku (2), Shigehiro Ozawa, Inoue Umeji y Yasuo Furuhata. No os preocupeis porque los títulos no siguen linealidad alguna. Se trata de una saga centrada en el mundo de la yakuza japonesa moderna, al más puro estilo gangsteril. En la mayoría de títulos de la saga el protagonismo lo copaban Koji Tsuruta o Ken Takakura, casi siempre tambén con la presencia de Tetsuro Tanba como actor secundario. En cuanto a la película no es el súmum de la originalidad, pero con esos actores y esa estética sesentera tiene el cielo ganado.
