Autor Tema: The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)  (Leído 1714 veces)

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« en: 10 Abril, 2013, 03:50:46 »
Título:The Drudgery Train
Título V.O:Kueki Ressha
Director:Nobuhiro Yamashita
Año/País:2012 / Japón
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Mirai Moriyama, Kengo Kora, Atsuko Maeda, Tomorowo Taguchi
Enlaces:Subs
Ficha de:sesilu




Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #1 en: 10 Abril, 2013, 03:51:31 »
Aun hace nada subí al foro la penúltima película de Yamashita My Back Page, de la cual comentaba que en su primer intento de hacer cine "serio" el resultado aun siendo realmente respetable no estaba al nivel de sus trabajos anteriores. Pues aquí traigo ya a este nuestro foro su última obra, en donde ya no es que solo vuelva a su estilo acostumbrado dentro de su vertiente "grosera" sino que encima estamos ante para mi una de sus mejores películas hasta el momento. Si en algún momento llegué a pensar que Yamashita podía estar perdiendo el "toque" no podía estar mas equivocado, y bien que me alegro con lo admirador que soy de este chico.

Dentro de esa rama de su cine caracterizada por esos personajes medio patéticos, medio vulgares y medio perdidos en el mundo que le gusta retratar nunca mejor antes lo había hecho de una forma tan completa y aplastante como en este caso. Se le nota unas ganas de plantear su cine de forma aunque esteticamente tan sucia como en los tiempos de Ramblers o No One's Ark si queriendo darle mucha mas profundidad a sus personajes y en este caso creo que lo borda. Y mucha culpa la tiene también Mirai Moriyama, un actor que año tras año se estaba convirtiendo en uno de los actores jovenes mas interesantes de Japón y que aquí se sale absolutamente, con una interpretación memorable que hace la película casi suya. De todas formas siempre he considerado a Yamashita un gran director de actores, aunque en este caso creo que Moriyama tiene por si mismo mucha culpa del resultado final.

La película nos cuenta la historia de Kanta, un joven de 19 años casi sin estudios que vive de trabajos por horas, aficionado al sake, los libros y a la prostitución todo en grandes cantidades, con carencias bastantes evidentes para las relaciones sociales en gran parte por culpa de su casi patológica sinceridad, pero al mismo tiempo con un mucho en su interior que es incapaz de sacar fuera de forma que no termine alejando de si a las pocas amistades que gracias a su mejor faceta va haciendo durante su vida. Retrato en definitiva de un gran perdedor que al final nos hace sospechar que es el único ganador real de toda esta historia, si es que consideramos que ser siempre uno mismo es lo que que mas valor tiene al fin y al cabo en la vida.

Con esta película ya son varias las que me están posicionando el 2012 como uno de los mejores años del cine japonés en bastante tiempo.

Trailer


Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #2 en: 10 Abril, 2013, 17:52:10 »
Gracias sesilu por la ficha, la verdad que la has pintado demasiado bien como para no bajármela...

Desconectado Knudow

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #3 en: 10 Abril, 2013, 19:12:58 »
Yo me la apunto también, que encontré por ahí torrent en HD.

En momentos del trailer no se si es que tiene la cara hinchada de alguna hostia a lo largo de la peli... o si es que tiene los ojos muy rasgados y saltones xD

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #4 en: 20 Abril, 2013, 22:06:24 »
Gracias fiera! ;)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #5 en: 29 Septiembre, 2013, 22:20:40 »
Empiezo a traducir los subs de esta película, en pocos días estarán. :)

La película es muy buena, las actuaciones también lo son y el personaje principal es terriblemente autodestructivo.
Muy recomendable. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado thefunhouse

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #6 en: 30 Septiembre, 2013, 21:55:59 »
Empiezo a traducir los subs de esta película, en pocos días estarán. :)

La película es muy buena, las actuaciones también lo son y el personaje principal es terriblemente autodestructivo.
Muy recomendable. OK


Gracias surabaya, esperando esos subtítulos.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #7 en: 02 Octubre, 2013, 20:21:03 »
Subs traducidos y enlazados a la ficha. :)

Muy buena película, con muy buenas actuaciones (muy bien Atsuko Maeda ^_^), aunque ciertamente la actuación de Mirai Moriyama es tan buena que eclipsa al resto con la encarnación de este "perdedor", que al final lo que hace es lo que le da la gana sin importarle ningún convencionalismo (aunque a mí me parece un auténtico retrasado :P).

Para mí "Imprescindible", muchas gracias sesilu por la ficha. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado nicolasss

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 567
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #8 en: 03 Octubre, 2013, 06:41:26 »
Bajaaaando!!

Desconectado thefunhouse

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #9 en: 03 Octubre, 2013, 13:07:09 »
Grandioso¡¡¡ surabaya gracias por esas leyendas.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #10 en: 06 Octubre, 2013, 16:44:59 »
Me ha encantado. De esas películas que uno le da vueltas aún pasado varios días. Me gustaría volver a comentarla o volver a verla cuando ya la tenga mejor asentada en unas semanas o unos meses. De momento de las que más me ha gustado. ¿Y por qué?, pues por todo un poco. Para empezar, me encanta este ritmo de cine, esta clase de personajes y las películas que introducen tantos detalles de una cultura de una determinada época. En éste caso, Tokio años ochenta. Personaje principal, un colgao de 19 años, casi sin estudios que cuando no trabaja se pasa el día en masturbatorios y prostíbulos. Personajes secundarios sólidos, tramas secundarias que se van cerrando cuando toca y que van moldeando la estructura del personaje principal. Y lo más curioso, es que como se desarrolla la cinta. Normalmente a los 15 o 20 min. de media (Según el "manual" del guionista") ocurre un suceso que desestabiliza la vida o rutina del personaje. Cuando ese cambio es tan grande que ya no se recuerda como era en un principio el personaje, la historia se estropea. Por que dificulta el hecho de que puedas empatizar mejor con el personaje. Así que muy talentosamente lo que ha hecho el guionista ha sido (no se como será la novela en la que se basa, pero me gustaría leerla también), moldear muy poco a poco al personaje. De esta manera, pese al tipo de personaje, muy difícil de simpatizar con él, en todo momento te recuerda que tiene corazón y te vas dando cuenta de que es mucho más humano de lo que nunca hubieses imaginado. Esa es la magia de ésta cinta. Si alguien cree que con este comentario he spoilado demasiado lo subrayo en amarillo en seguida.

Un imprescindible. OK

Desconectado nicolasss

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 567
  • Ryos: 0
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #11 en: 07 Octubre, 2013, 09:29:10 »
Me ha encantado, el tipo de mmm yo lo llamo "cine de personajes" que me gusta, y que a los Japoneses se les da tan bien

p/d: Atsuko Maeda esta mas buena que nadar desnudo

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #12 en: 01 Marzo, 2014, 21:15:38 »
Me ha gustado, por encima de la media. Creo que la revisitaré más adelante para valorarla mejor, tiene algo...

En mi opinión mejora bastante en su parte final.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Drudgery Train (Nobuhiro Yamashita, 2012)
« Respuesta #13 en: 30 Abril, 2014, 19:41:02 »
Vista y, sin tener una opinión negativa, no he llegado a conectar con ella.

El personaje principal, reconozco que muy bien interpretado, me sacaba de quicio, aunque en la parte final empatizé algo con él.

Ver.

MieMie.