Han tardado en acabar la traducción los colegas de Asia-Team, pero al fin están aquí los subs para esta película, traducidos por
Aberdeen_angus y corregidos por
Jenniusagi, muchas gracias a los dos.
Los subs son para la versión de 1cd de lumix que no tenemos en el foro, pero los he adaptado a la versión que tengo yo, la de NEREiD, y supongo que es posible que valgan para la de BiFOS también, ya me lo confirmará quien tenga esa versión (aunque cuando digo esto, nunca responde nadie
.gif ":P")
).
La película ha sido desgraciadamente decepcionante para mí, durante la primera hora incluso tuve que luchar para evitar dormirme, y sólo tras pasar la mitad de la película empezó a parecerme interesante. Una pena porque tanto la actriz como el actor principales me suelen gustar mucho en todo lo que hacen, pero esta película no creo que vayan a recordarla mucho.
Un ver bajo según mi gusto, y porque soy bueno.
Y el cartel me parece desafortunado, pues aparenta realmente ser una comedia romántica, cuando la comedia sólo revolotea sin llegar a bajar en prácticamente ningún momento.
