Musashi: The Dream of the Last Samurai (Mizuho Nishikubo, 2009)

[Jamsa25]

Título: Musashi: The Dream of the Last Samurai Título V.O: Miyamoto Musashi: Soken Ni Haseru Yume Director: Mizuho Nishikubo Año/País: 2009 / Japón Duración: 72 minutos Género: Animación, Histórico Reparto: Enlaces: Ficha de: Jamsa25

[Jamsa25]

 Aquí os traigo una especie de película-documental sobre la vida del legendario samurai Miyamoto Musashi. Narra desde el punto de vista histórico los mayores acontecimientos del personaje haciendo hincapié en la numerosa rumorología que existe y las diferentes visiones. El guión corre a cargo del gran Mamoru Oshii.


 Actualmente hay muchas versiones por emule pero creo que la que me pongo a distribuir destaca sobre todas.

Sinopsis:
 Película histórica acerca del legendario samurai Miyamoto Musashi, creador de la lucha a dos espadas "Niten Ichi Ryu" y autor del libro "Los cinco anillos". 

[pazguaton]

De esta tengo unos subs en castellano horrorosos, que siempre digo que tengo que revisar pero me da mogollón de pereza.
Tienen mal las larguras de líneas y muchas cosas mal traducidas (vamos, que casi necesitan una retraducción), pero si alguien se anima a revisarlos para subirlos bienvenido sea

[Jamsa25]

De esta tengo unos subs en castellano horrorosos, que siempre digo que tengo que revisar pero me da mogollón de pereza.

Yo estuve a punto de traducirla para esta Fiesta pero al final me eché para atrás. Ahora mismo estoy puliendo la que creo que será mi última traducción para la Fiesta. Tal vez, si me animo y decido traducirla, te pida los subs.