Gracias por la peli.
Lo más aproximado al título original sería el chino: Zhai ping guo de shi hou (摘苹果的时候) que en castellano es “Durante la cosecha de la manzana" o "Durante la recogida de la manzana"); el título “inglés” es una traducción que da un poco de risa. La película es norcoreana, pero el audio ya lo dice en VeryCD -y que no haya duda, es el mismo ripeo con el mismo hash en eMule- (
http://www.verycd.com/topics/266118/) que es mandarín (“语言: 普通话”).
