Páginas: 1 [2]   Ir Abajo

Autor Tema: Border Line (Sang-il Lee, 2002)  (Leído 1831 veces)

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #15 en: 17 Julio, 2009, 12:02:26 »
Te haré caso. Solo he visto Hula Girls y la verdad es que la primera parte (la "drama social") me gustó mucho, aunque la segunda (la centrada en las actuaciones de baile) bastante menos.

A ver cual elijo para bajar
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #16 en: 17 Julio, 2009, 15:04:19 »
Cita de: soulrocket en 17 Julio, 2009, 11:44:05
Es que estoy en "training mode" todavía ;)
Gracias por la aclaración, sesilu. Sinó has visto "69" y "Scrap Heaven" de este director, altamente recomendadas. "Hula girls" pues como que no me hizo mucho, la verdad.

Está la peli sin fuentes... si alguien pudiera hacer un re-seed sería un detallazo.

Ecco! Quando arrivo a casa...
En línea

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #17 en: 17 Julio, 2009, 15:08:41 »
... café pazguatino OK
En línea
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #18 en: 17 Julio, 2009, 20:09:22 »
Como me has prometido por privado que ibas a subtitularla y eso(aunque me has dicho que no dijera nada, yo creo que los demás usuarios deben saberlo) te la he puesto a compartir enseguida. :P

(¿cabrón?...¿quién?...¿yo? jajaja jajaja jajaja)

Si necesitáis slots y esas cosas decirlo.;)
En línea

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #19 en: 17 Julio, 2009, 23:24:11 »
Soy totalmente inmune a semejantes provocaciones xP
Ahora, en serio, no sé que me pasa que estoy que no tengo muchas ganas de traducir subs. A ver si ahora en Agosto, que no tengo nada que hacer, retomo el tema. Estas cosas mejor dejarlas fluir hasta que se encuentra el momento. De momento estoy más en mi faceta Rocket Hood; robando a los ricos (karagarga) y dándoselo a los pobres (emule). ;-) Tengo ya otro ripeo puesto entre ceja y ceja, para sustituir uno que ya había aquí.
Gracias por recompartir esta peli de Sang-Il. ¿Qué tal está, por cierto?
En línea
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #20 en: 18 Julio, 2009, 08:04:42 »
Viendo que te están entrando ganas de traducirla yo también la pongo a compartir.  :ejem:   :cuñaoo:
En línea

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #21 en: 18 Julio, 2009, 10:11:40 »
:spammeando: :hardboiled:
En línea
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Border Line (Sang-il Lee, 2002)
« Respuesta #22 en: 23 Noviembre, 2011, 13:39:54 »
Pues no ha estado nada mal esta segunda película del japocoreano. Distintas historias interrelacionadas a cual mas pesimista y desesperanzadora sobre personajes en el límite, y que consigue que hasta asesinos confesos transmitan empatía y lástima al espectador.
Solo un pero, y es que se podía haber ahorrado la historia de la madre/esposa abandonada y puteada, y no por mala, al contrario, porque me parece que por separado hubiese podido dar pie a una tragicomedia realmente destacable.
En línea
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba