Gracias Pazgua por la ficha y la traducción.
Ya la he visto, ¿y por que he tardado tanto al final? pues por que me decidí a ver primero el anime. Aunque hubiese sido más correcto leerse el manga, pero me daba pereza la verdad
. Respecto al anime hay unas cuantas diferencias, no voy a delatar cuales, por si alguien quiere ver el manga y no ha visto la película todavía. Pero con relativa importancia, solo hay un par.
(El hecho de que el kurono, no salte a las vías para ayudar a su antiguo colega y sea por accidente le cambia un poco el sentido que le quiere dar el anime. Lo mismo en el manga pasa lo que en la película...). Y eso a nadie le suele gustar. Y además los actores no dan demasiado la talla. Ninguno de ellos son muy creíbles, pero siempre me suele pasar con las adaptaciones de animes o mangas... Puntos a favor. La decoración está muy bien conseguida, igual que el vestuario. La bola, los trajes, las armas, los FX son geniales dentro del presupuesto que se habrán podido gastar. Los malos también están muy bien conseguidos. No me ha decepcionado ninguno, son casi, tal cual el anime. Otra cosa en contra sería que explican muy poco en la película, y supongo que para los que no sepáis de que va la cosa, es posible que sea un poco lioso o simplemente dejan cosas a medias y no dan referencias ni explicación alguna. Parece que esta película se haya hecho sobre todo para todos aquellos que han visto la serie o el manga. De todas formas, la serie también te deja con unas cuantas preguntas en la chistera sin contestar. Así que me tendré que acabar leyendo el manga.
Un ver,