Autor Tema: Battlefield Heroes (Lee Joon-ik, 2010)  (Leído 913 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Battlefield Heroes (Lee Joon-ik, 2010)
« en: 02 Julio, 2011, 14:10:39 »
Título:Battlefield Heroes / Pyongyang Castle
Título V.O:Pyeongyangseung (평양성)
Director:Lee Joon-ik
Año/País:2010 / Corea
Duración:119 minutos
Género:Comedia, Acción, Drama
Reparto:Jeong Jin-yeong, Lee Moon-sik, Yoon Je-moon, Seon Woo-seon, Ryoo Seung-yong
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Battlefield Heroes (Lee Joon-ik, 2010)
« Respuesta #1 en: 02 Julio, 2011, 14:11:35 »
Citar
Sinopsis:
Previously known as "Pyongyang Castle" on HanCinema
Synopsis
This story unfolds 8 years after ‘Battle of Hwangsanbeol’, which destroyed Baekjae, when Silla-Tang Dynasty union attacks Goguryeo. This is the follow-up of director Lee Joon-ik’s ‘Hwangsanbul’, which drew 3 million audiences by his own humorous movie making style.

A.D. 7C, a rising kingdom in Korean peninsula, Silla, attacks the biggest kingdom Goguryeo in alliance with Tang. Goguryeo has been the most powerful kingdom so far even threatening Tang Dynasty in China. Natural-born-strategist KIM from Silla notices Tang’s ambition about conquering Silla after beating Goguryeo. While cooperating with Tang, KIM secretly conspires to join forces with Goguryeo to keep Tang off Korean Peninsula. Throughout fierce battles, they never lose their wits and humor.
Source http://www.mline-distribution.com




Penúltima ficha de película surcoreana que hago esta semana, por lo menos las películas que tengan subs ya traducidos deben estar en Allzine.
La más entretenida de estas cuatro que hago ficha, aunque nuevamente arranca un poco avanzada la película, por lo que otra vez va de menos a más.
Ambientada en una batalla histórica enfocada con bastante comedia, así que la parte dramática de la batalla queda algo mitigada. Buenas escenas de batallas y un vestuario que les habrá costado un pastón, por la gran cantidad de extras que salen.
Y hay montones de personajes, en eso no escatiman nada, desde luego.
Está bien, salvo por ese inicio más lento. Un Ver. OK

Subs traducidos por Undine (Asia-Team), muchas gracias.

En PowerRelease un par de semanas. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Battlefield Heroes (Lee Joon-ik, 2010)
« Respuesta #2 en: 02 Julio, 2011, 14:16:47 »
¿y qué tal está la peli?
tiene pinta de jartada del quince