Autor Tema: Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003)  (Leído 986 veces)

Desconectado pelos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003)
« en: 02 Junio, 2011, 22:21:14 »
Título:Le cerf-volant
Título V.O:Le cerf-volant
Director:Randa Chahal Sabag
Año/País:2003 / Líbano - Francia
Duración:80 minutos
Género:Drama
Reparto:Flavia Bechara, Maher Bsaibes, Randa Asmar
Enlaces:Subs
Ficha de:pelos




Desconectado pelos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #1 en: 02 Junio, 2011, 22:24:30 »
 :X ¡Maldita sea...!
No consigo que se vean ninguno de los posters de la peli... Así todo, la he subido, porque creo que merece la pena, y que el problema de la visualización del poster se podrá arreglar  :-?
Añado una breve sinopsis tomada de la red:
   
   "El día de su boda, Lamia (Flavia Béchara), una muchacha de dieciséis años, debe cruzar la alambrada que separa su aldea libanesa de la de su primo, esta última anexionada por Israel. Entre los dos pueblos existe una frontera so-metida a intensa vigilancia. Un puesto de control, ejercido por am-bos sectores, sirve para que puedan regresar a su aldea los casa-dos y los que se encuentran muy enfermos. Lamia, que acaba de abandonar a su hermano menor y a su madre, y que deja atrás la escuela, su cometa y todo su pasado para unirse a la familia de su prometido, empieza a experimentar cierta aversión a éste, al tiem-po que se siente atraída por un soldado que ha estado vigilándola desde el primer día en que la vio.  (‘La Butaca.net’)"

Los subs los subo enseguida.
Espero que os guste.
Pelos.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #2 en: 02 Junio, 2011, 22:27:10 »
No se te ven las imágenes porque has puesto un enlace de emule. Tendrías que subirlas a un servidor como imageshack, y poner el enlace que te de.
Que pena que no haya subtítulos de ningún tipo, pero estas rarezas hay que bajarlas sí o sí.
Gracias pelos :punk:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #3 en: 02 Junio, 2011, 22:39:20 »
Los subs los subo enseguida.
¿En qué idioma, pelos? ^_^
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado pelos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #4 en: 02 Junio, 2011, 23:31:42 »
En cristiano, faltaba más  :D.
Ahora mismo estoy enviando el correo con los subs.  ahhh
Muchas gracias, Pazguaton, por tu ayuda con el poster, si ya lo decía aquel:
"EL que sabe, sabe; y el que no, no sabe."
Saludos.
Pelos

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #5 en: 03 Junio, 2011, 04:32:25 »
Muchas gracias por la peli...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #6 en: 13 Junio, 2011, 20:32:57 »
La película está muy bien, tiene parte dramática y parte de denuncia (van los israelíes y se anexionan un pueblo libanés, y luego otro... menuda caradura grr).
Unos curiosos toques de humor con la comunicación entre los pueblos vecinos por megáfono (algunos diálogos son muy graciosos, acaban insultándose más que hablar :D).
Y luego la historia de amor en la lejanía, entre la chica y el soldado, muy platónico todo.
El final es un poco raro, y es que parece ser un sueño, pero queda muy abierto a interpretación, ya que no creo que sea que la chica muere con la mina.

Muy agradable de ver, y es por cierto, la primera película libanesa que veo. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Le Cerf-Volant (Randa Chahal Sabag, 2003) [Líbano]
« Respuesta #7 en: 04 Julio, 2011, 20:31:48 »
La película está muy bien, tiene parte dramática y parte de denuncia (van los israelíes y se anexionan un pueblo libanés, y luego otro... menuda caradura grr).
Unos curiosos toques de humor con la comunicación entre los pueblos vecinos por megáfono (algunos diálogos son muy graciosos, acaban insultándose más que hablar :D).
Y luego la historia de amor en la lejanía, entre la chica y el soldado, muy platónico todo.
El final es un poco raro, y es que parece ser un sueño, pero queda muy abierto a interpretación, ya que no creo que sea que la chica muere con la mina.

Muy agradable de ver, y es por cierto, la primera película libanesa que veo. OK

Me apunto, muchas gracias Pelos.

Por cierto Sura no viste Caramel  :latigo:
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.