Fida [Ken Ghosh, 2004]

[Sioner]

Título: Fida Título V.O: Fida Director: Ken Ghosh Año/País: 2004 / India Duración: 178 minutos Género: Aventuras/Thriller/Romance Reparto: Kareena Kapoor, Fardeen Khan Enlaces: Subs Ficha de: Sioner / Mëry-san

[Pismo]

Muchas gracias, Sioner. Ésta no la tenía localizada...  

Respecto a las traducciones, de momento hay 4 (Bhoot, Devdas, Kal Ho Naa Ho, Saaya) y un par más en camino (Raghu Romeo y Aaks) pero si que es cierto que estaría muy bien darle un empujoncillo a este cine que yo creo que sorprendería a más de uno.

[Sioner]

Respecto a las traducciones, de momento hay 4 (Bhoot, Devdas, Kal Ho Naa Ho, Saaya) y un par más en camino (Raghu Romeo y Aaks) pero si que es cierto que estaría muy bien darle un empujoncillo a este cine que yo creo que sorprendería a más de uno.

Es verdad bueno la verdad esq despues de todo aún hay esperanza de ver un par de películas hindues subtituladas en castellano al año  jeje
También están traducidas si no recuerdo mal Koi Mil Gaya y Asoka.
 Lo cierto esq podríamos intentar q la gente de este foro conozca más el cine Hindú traduciendo a tope, jejeje, ya traduje Asoka y ahora toy con Aks, luego seguiré con alguna de menos duración (xcierto q los subs de Aks en inglés tampoco es q sean una delicia de coherencia)
 Lo dicho ¿quién se apunta a traducir como posesos cine venido de oriente?


....eeeeoooo...


hay alguien?

[Lalita]

Perdón por meter un off-topic en este tema, pero es que os he leido que deciáis que están los subs de Kal ho na ho, y Asoka. ¿Estan aquí en el foro? Es que no los he visto.

Y eso, a ver si se da a conocer más el cine indio:)

[scarecrown]

el de asoka lo tienes aquí [url]http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=717

[Lalita]

Gracias Scarecrow, ahora podré prestar más atención cuando la vea, que en inglés ya hay que hacer un doble esfuerzo (leer y traducir)

[ZeLLuZZ]

por fin conseguí valor para ver esta película, porque era ver a la Kareena y al Sahid y   , y tampoco el Farden ese ayudaba....

a nadie mas le ha kedado la impresion despues de verla que con ese argumento si hubiesen hecho una peli en condiciones hubiese estado muy bien???

[llongu]

a nadie mas le ha kedado la impresion despues de verla que con ese argumento si hubiesen hecho una peli en condiciones hubiese estado muy bien???

Estoy completamente de acuerdo contigo, es que si te das cuenta el giro que dá la película a la mitad es espectacular (argumentalmente hablando), desafortunadamente en las manos que cayo no le salió nada bueno (es la peli bolly que mas me ha aburrido de todas las que he visto, que son unas cuantas).

ambién están traducidas si no recuerdo mal Koi Mil Gaya y Asoka.

La de Koi Mil Gaya no está traducida.

[ZeLLuZZ]

por suerte el giro lo dió cuando ya estaba a punto de quitarla hasta las narices de los bailecitos medio gays que se marca el sahid xD, tendremos que rodar nuestra propia versión casera que seguro que es mejor

[Azaria]

Yo vi Fida y la verdad me impresionó mucho porque no me esperaba el giro que dio. Confieso que al comienzo me estaba aburriendo todo lo que hacía el Raj (Shahid) y no me gustaron los bailes (de los menos elaborados que he visto hasta ahora).

Pero me sorprendió gratamente ver lo que pasó después...y el final, muy bueno para una película de Bollywood...fuera de convencionalismos.

[mjsoto]

A mi esta peli me encantó, se me paso súper rápido y me sorprendió un montón el papel de Kareena.

[Yussuf]

Acabo de verla y me gustó bastante . Mucho mejor que varias películas que han muerto en el intento de introducir acción a Bollywood. Aunque concuerdo en que los bailes...

[jadekatty]

ok me gusta esta peli los musicales pero no al pueod ver kisiera verla donde esta el link pa ver la epli ?? xfa si me pudieras decir!!!

[2010lulha]

ok me gusta esta peli los musicales pero no al pueod ver kisiera verla donde esta el link pa ver la epli ?? xfa si me pudieras decir!!!

El link es donde dice "Enlace: CD1 / CD2"... son enlaces p2p