Long Dream (Higuchinsky, 2000)

[GRASS]

Título: Long Dream Título V.O: Nagai yume Director: Higuchinsky Año/País: 2000 / Japón Duración: 58 minutos Género: Terror Reparto: Eriko Hatsune, Masami Horiuchi, Shuuji Kashiwabara Enlaces: Subs Ficha de: GRASS / Conri

[Neo-Tokio]

MUCHAS GRACIAS POR LA PELI

Queria ver otra de Higuchinsky para conocer mas su estilo , ademas en esta peli sale Eriko Hatsune ( Kirie Goshima en Uzumaki ) que es una monada

SALUDOS

[capricornio]

me la acaban de recomendar y me tincó todo el rato

[capricornio]

Viene con subs pegados en engles? 

[Xtian]

si es este ripeo, si

648 MB
DivX 5.0
00:58:34
720x480(1.50:1) [=3:2]
1381 kb/s
29.970
160 kb/s (80/ch, stereo) CBR
44100 Hz
Hardcoded eng subs

[Polak The Stranger]

Ya que a pasado tiempo desde que la ficha fue colgada,

me parece pertinente preguntar, si alguien conoce de la existencia de algun ripeo que no tenga los subs incrustados

Gracias,

Saludos.-

[mizoguchi]

Que alguien suba esto, plis.

Versión:	Allzine
Duración:	59 minutos
Vídeo:	h.264 704x400 29,97 fps 1500 Kb/s - AR: 1.76 (DVDRip)
Audio:	Japonés (VO) OGG 2.0 160 Kb/s
Subtítulos:	Español
Enlaces:	(700,69 MB)
Comentarios:

Lo que teníamos aquí era un insulto para el maestro Ito, así que había que tratar de solucionarlo.

A ver si este ripeo ya me ha salido mejor que el último.

Ah, y avisad que otro ripeo que lleva subtítulos pegados.

[pazguaton]

Hecho, mil gracias tronco.
Una pregunta, ¿qué tal estaban los otros subtítulos? Lo digo por cambiar/añadir o poner algún comentario en la ficha, ya que estamos.

[katsu333]

¡Eso, prohibido mancillar el honor de Ito! (ya bastante tiene que sufrir con el bajo presupuesto y la dudosa calidad de algunas adaptaciones de su obra). Si hubiese sabido que había un mal ripeo habría intendado hacer uno, ya que hace más de un año que tengo el DVD (aunque la verdad nunca he ripeado nada  ).

En fin, ya que estamos, esta me parece una buena película, dentro del bajo presupuesto, que transmite bastante bien el universo Ito. Una modesta joya que no se pueden perder los fans del terror psicológico.

El día en que se haga una adaptación en condiciones y con un buen presupuesto de cualquiera de sus obras (aunque Uzumaki no estaba mal) el mundo se va a cagar en las bragas 

[mizoguchi]

El hecho de que la haya vuelto a traducir debería darte alguna pista.   

El caso es que en ADC había otros subtítulos que estaban bastante mejor, pero tampoco terminaban de gustarme. He empezado a retocar cosas, y cuando me he dado cuenta los estaba cambiado línea por línea.    Así que, como es corta y sencilla, he pensado que la vuelvo a traducir y acabo antes.

Katsu, a mí la verdad es que no me molesta que estas películas tengan poco presupuesto, no creo que sea lo más importante. Imagínate que pillan el manga en Hollywood y hacen una adaptación con 10¹⁰⁰ millones de dólares, pues seguro que hacen una bazofia de 10¹⁰⁰ millones de dólares... 

[katsu333]

Lo que quiero decir es que con el potencial y la ambientación, así como el nivel de detalle que tienen las historias de Ito, si se hiciese bien, una adaptación con un buen presupuesto sería genial. Muchas adaptaciones sí que cumplen, pero a ojos de muchos se quedan como horror friki mal rollero de bajo presupuesto, y sé que las historias de Ito pueden dar mucho más.

Y más que nada, lo decía por alguna desafortunada adaptación como Umeku Haisuikan, que me sangraban los ojos sólo con verla  No me extraña que vendiesen el DVD a precio de chatarra.

[mizoguchi]

Ya, te entiendo. Si además de talento (más que "talento", diría "sentido común") tuvieran dinero... ya sería la hostia.

Pero si hay que elegir entre talento y dinero, pues eso...

Y aunque estoy de acuerdo en que es mejor tenerlo todo, debo admitir que casi me gusta que sea algo cutre.    Pero claro, hasta cierto punto. Esa que dices creo que no la he visto, pero vi Marronnier... y bueno... no sé qué fue de ella, pero en mi disco duro ya no está.

[katsu333]

Bueno, tiene que haber todo tipo de gustos 

Marronier no la llegué a ver, y de las de Tomie vi algunas, pero es que ya hay tantas que da pereza 

Por lo que respeta a Umeku Haisuikan, no pasa nada si no la ves, creo que es mejor así...

[mizoguchi]

Ah, pues ahí te gano.    Yo sí que las he visto todas... o eso creo.