Autor Tema: Oishii Man (Kim Jeong-joong, 2008) [Corea, Japón]  (Leído 854 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Oishii Man (Kim Jeong-joong, 2008) [Corea, Japón]
« en: 24 Mayo, 2010, 05:47:36 »
Título:Oishii Man
Título V.O:오이시맨 (O-i-si-maen)
Director:Kim Jeong-joon
Año/País:2008 / Corea, Japón
Duración:98 minutos
Género:Drama, Romance, Musical
Reparto:Lee Min-ki, Chizuru Ikewaki, Jeong Yu-mi, Park Seong-taek
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Oishii Man (Kim Jeong-joong, 2008) [Corea, Japón]
« Respuesta #1 en: 24 Mayo, 2010, 05:49:24 »
Citar
Singer Hyeon Seok develops problems with his hearing (Menieres syndrome) and has to stop his recordings. He notices a picture of Hokkaido in a magazine and decides to travel there. He eventually arrives in a a small village in Hokkaido for rest. While there, he reminisces about the old days. The owner of the inn offers him a Japanese meal. There he meets a bright cheerful girl named Megumi.

Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado jenniusagi

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 39
  • Ryos: 0
Re:Oishii Man (Kim Jeong-joong, 2008) [Corea, Japón]
« Respuesta #2 en: 29 Mayo, 2010, 21:32:04 »
Ya están disponibles los subs de esta pelicula, los hice para la versión eliteseal. Saludos.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Oishii Man (Kim Jeong-joong, 2008) [Corea, Japón]
« Respuesta #3 en: 30 Septiembre, 2010, 20:08:24 »
Subidos los subs traducidos por jenniusagi para Asia-Team, muchas gracias por otra buena traducción. OK

En el zip van los subs para la versión de eliteseal, que es la que tengo yo también, pero los he adaptado para la de Zoo, a partir de los tiempos de sus correspondientes subs. Si alguien los prueba, que avise si van bien. 8)

La película es plácida, con momentos muy relajantes, algunos demasiado, pero el global del metraje deja un sabor agradable (Oishii :D).
Un Ver alto. :)
Traducciones finalizadas: 567