Detective Story (Takashi Miike, 2007)

[elcodigo]

En Asia-Team hay subtitulos para esta pelicula en español. No se si sera una buena noticia o mala para el que los estaba haciendo, despues de lo que ha pasado, pero bueno xD. Lo dicho, para la version Ginji.

yo me espero éstos que seguro son de mayor calidad 

Gracias por la confianza!
abrazoo

[elcodigo]

la traduccion de ATeam tien 1079 lineas
El sub que estoy traduciendo yo tiene 1103
No se porque esta diferencia pero en fin.. al menos este parece ser un poco mas completo
saludos
y apurare el proyecto para terminarlo hoy o mañana
abrazos

[_SinusitiS_]

la traduccion de ATeam tien 1079 lineas
El sub que estoy traduciendo yo tiene 1103
No se porque esta diferencia pero en fin.. al menos este parece ser un poco mas completo
saludos
y apurare el proyecto para terminarlo hoy o mañana
abrazos

Pues ante esto solo queda esperar por tus subs xD. Yo mas que nada lo decia por si ya habias desistido despues de que se te borraran ;P.

[SantaSangre]

Coincido 100% con lo expresado con Silien más arriba respecto a esta película de Miike. Hace tiempo que no veía algo de este director que me entretuviese tanto. La verdad es que es totalmente cierto: no es un aobra de arte, está muy lejos de Visitor Q, Auditión, Ichi The Killer, etc,pero se ve muy agusto y se entrevee al Miike bizarro y con gusto por lo extremo, mucho más matizado que antes, pero... otra vez Miike al fin y al cabo.
Saludetes

[Jamsa25]

Hoy he visto esta película que la tenía en lista de espera y no está mal aunque tampoco la considero una obra maestra, con los típicos toques Miike de gore y violencia.

[elcodigo]

chic@s.
usen los subs de asia team para la peli
yo no los terminaré.
Les mando un abrazo

[pazguaton]

Se me había pasado este tema.
Si ya hay subs los subimos.
Si tienes empezados y avanzados los tuyos puedes terminarlos sin prisa si quieres. No es la primera película que tiene varias traducciones distintas

EDITO: Añadidos subtítulos.

[Tyla]

Sí, decididamente un Miike lejos de sus mejores obras, pero con una peli entretenida (más que realmente divertida o terrorífica). Tiene sus rasgos de estilo, pero al mismo tiempo un desarrollo más o menos clásico. De todas formas, yo esperaba que su vuelta al género de terror (al menos, dentro de lo que cabe) fuese un pelín mejor. Y es que la sombra de "Audition" es muy alargada. Comparada con sus últimas pelis, me quedo con "God's Puzzle". Por cierto, lo mejor: el "homenaje" a "El silencio de los corderos", (con un "lecter" rodeado de fast food).  

Le puse un "Ver".

[_SinusitiS_]

Que buen rato que me ha hecho pasar la pelicula, y sobre todo el punto final con el que me he estado riendo 10 minutos despues de acabar  
De todas formas a ver si Miike vuelve a hacer 5 peliculas al año y repite alguno como el 2001  

[Ronin Tatsu]

Bueno, no encuentro el post que juraría haber creado con las películas que vamos viendo, asi que creo este nuevo y si los Moderadores lo quieren cambiar, pues que lo cambien. Y empiezo con la que vi anoche:

DETECTIVE STORY
Takashi Miike sabe llamar la atención con su estilo tan personal a la hora de rodar películas. El humor negro, con personajes a veces caricaturescos y una trama seria, con tintes gore, conforman una película muy entretenida con los toques habituales surrealistas de Miike, incluyendo planos que no parecen venir a cuento. Además, parodia el género negro, adaptándolo a la idiosincracia nipona y más concretamente a la de su director. Al tratarse de una obra menor, es decir, nada comercial como "Llamada Perdida", las dos partes de "Crows Zero", "Yatterman" o "La Gran Guerra Yokai", resulta incluso mucho más interesante para ver lo que puede hacer Miike con una historia que no necesita de efectos visuales para plasmar lo que la propia historia necesita. Divertida, misteriosa y muy entretenida. Por cierto, su final es típico de Miike, surrealista, aunque no tan desconcertante como el de "Llamada perdida", y pongo dos carteles, aunque el del tio encapuchado despista bastante, ya que es engañoso.



NOTA: 7'5

[pazguaton]

Tu hilo está aquí, pero para hablar de pelis que están en allzine, están los propios hilos de de las películas. No tiene sentido ir creando hilos nuevos para comentar cosas que ya tienen su lugar. Te lo muevo

[Ronin Tatsu]

Ok, genial. ¡Perdón por las molestias!

[kurono]

Bueno, bueno con super Guaxo ripeo y todo
Bajandoo, mil gracias Guaxo

[Aurinko]

Entretenida, con tintes de intriga, comedia, terror,... muy recomendable para pasar un rato sin preocupaciones.
Gracias por los subtítulos