Autor Tema: Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)  (Leído 1727 veces)

Desconectado ikiu

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« en: 10 Junio, 2005, 14:12:27 »
Título:Lost Paradise
Título V.O:Shitsurakuen
Director:Yoshimitsu Morita
Año/País:1997 / Japón
Duración:119 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Koji Yakusho, Hitomi Kuroki, Kinugawa, Yoshino Kimura
Enlaces:Subs
Ficha de:Ikiu




Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #1 en: 26 Septiembre, 2006, 19:20:47 »






Desconectado bara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Lost Paradise
« Respuesta #2 en: 26 Septiembre, 2006, 20:19:52 »
Esta peli la tengo llena de telarañas esperando los sub en castellano.

A nadie le gustaría traducirlos?

Besos

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #3 en: 29 Septiembre, 2006, 13:11:58 »
Mmmm, pero es buena y bonita? Ando liada con otros, pero si vale la pena...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado bara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #4 en: 22 Noviembre, 2006, 20:29:01 »
Cita de: "euridice"
Mmmm, pero es buena y bonita? Ando liada con otros, pero si vale la pena...



No sé si será buena, bonita o qué, pero todas las películas en las que actúa Koji Yakusho son muy buenas. Y ésta, pues no sé, pero me intrigan estos dos enamorados, como decían antiguamente, un amor prohibido, jajajaja. Bueno, si haces la traducción te estaré eternamente agradecida, al igual que la de Kizuna y no sé cual más tengo, llenas de telarañas, porque por más interés que pongo con el japonés no hay manera, no aprendo.
Un beso,
Bara

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #5 en: 22 Noviembre, 2006, 23:57:27 »
Pues ahora voy muy liada, pero no sé, si de aquí a un tiempo no se ha decidido nadie, me pongo con ellos.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado ichimad

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: 0
Re: Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #6 en: 23 Marzo, 2010, 09:54:51 »
Gracias!

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re:Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #7 en: 17 Enero, 2011, 06:26:15 »
Bueno, más de cuatro años después, decidí ponerme con estos subtítulos. Hago la ficha y aviso a alguien para que los suba.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #8 en: 17 Enero, 2011, 06:47:08 »
Ya está actualizada la ficha con tus subtítulos, Euridice. ¡Muchas gracias!  :punk:
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Lost Paradise (Yoshimitsu Morita, 1997)
« Respuesta #9 en: 17 Enero, 2011, 09:45:21 »
Bajando, tiene muy buena pinta. ¡Gracias, ikiu! :)