Autor Tema: Tough As Iron (Ahn Kwon-Tae, 2013)  (Leído 778 veces)

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Tough As Iron (Ahn Kwon-Tae, 2013)
« en: 31 Enero, 2014, 23:57:04 »
Título:Tough As Iron / Iron Head
Título V.O:Ggang Chul Yi
Director:Ahn Kwon-Tae
Año/País:2013 / Corea
Duración:108 minutos
Género:Drama, Gangster
Reparto:Yoo Ah-In, Kim Hae-Sook, Jung Yu-Mi, Lee Si-Un,...
Enlaces:Español
Ficha de:JJ




Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Tough As Iron (Ahn Kwon-Tae, 2013)
« Respuesta #1 en: 31 Enero, 2014, 23:58:02 »
SINOPSIS:
Un joven llamado Gang-Chul (el joven y prometedor actor Yoo Ah-In (Punch)) se esfuerza por llegar a fin de mes y llevar una vida normal, pero acabara involucrándose en una banda del crimen organizado para pagar las facturas del hospital de su madre que tiene Alzheimer.
Por casualidad Gang-Chul conoce a Soo-Ji una joven de espíritu libre quien sera su mayor consuelo.

TRAILER
http://www.youtube.com/watch?v=UVGGE01l2g0

Ya tiene subs en Ingles  OK

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Tough As Iron (Ahn Kwon-Tae, 2013)
« Respuesta #2 en: 01 Febrero, 2014, 15:13:55 »
muy agradecido por la ficha.espero que todo vaya bien Jessica.un abrazo.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Tough As Iron (Ahn Kwon-Tae, 2013)
« Respuesta #3 en: 14 Julio, 2016, 15:33:35 »
Subtítulos traducidos y enlazados a la ficha. OK

Puede que sea una película normalita dentro del género de drama/familia surcoreano, con esa parte mafiosa que me parece que le sienta muy bien, pero si hace tiempo que no ves una película del estilo puede hacer que recuperes parte de las sensaciones que se tenían las primeras veces que ves algo así de los surcoreanos.
Siempre me gustaron este tipo de películas, y esta me ha gustado mucho, posiblemente como digo porque hacía tiempo que no veía una del género, pero ha conseguido que me emocione en algunos momentos y al final acabé con la sensación de que hacía tiempo que no disfrutaba un drama coreano que me gustara lo suficiente para querer traducir sus subs. :)
Así pues, creo que gustará a los que no estén saturados de cine (como me ha pasado a mí los últimos años), y que ya les gustaran estas cosas de los surcoreanos (las señoras mayores en estas películas pueden ser muy cargantes si no has aceptado esa manera de actuar/ser :P).
Traducciones finalizadas: 567