Yo la acabo de ver. Lo que decís: los subtítulos en inglés son infumables...
Bueno, me ha parecido una gran peli, bella en la forma y en las interpretaciones. He visto a un Yukisada muy diferente al habitual, con un jidaigeki de ambientación rural, opuesto a los dramas del Japón urbano de hoy que suelen ser el entorno temático habitual de este director. Con todo y con eso, sigue fielmente su línea de finales positivos y esperanzadores. He visto también mucha originalidad en el tema, al abordar la llegada de colonos pioneros japoneses a Hokkaido a finales del periodo Edo y comienzos de la era Meiji (segunda mitad del siglo XIX), y su relación (aunque tratada de manera algo superficial) con los ainu, aborígenes de la isla.
¡Gracias, Bondurant!
Muy bonita fotografía y música.
Saludos
