Subtítulos traducidos y enlazados.
Gracias por el interés
racso y
Domingus.
La película me ha gustado muchísimo más que cuando la vi, hizo mucho el no entender partes de los subs en inglés, lo que me hizo pensar en que había incoherencias, pero no he visto problemas con la traducción y queda bastante bien explicado todo.
Hay que decir que, es la de las primeras películas, sino la primera, que se trata el tema de los grupos Gladio.
Los yankis formaron grupos de resistencia después de la segunda guerra mundial a la vez que la OTAN, para hacer una resistencia desde dentro de los países ante una posible invasión soviética. Pero pasó el tiempo y estos grupos necesitaban entrenamiento con fuego y situaciones reales, además de ser muy golosos para ser utilizados para cambiar políticas internas de esos países europeos.
Donde más han sido expuestos han sido en Italia, con persecución de ciertos jueces para acabar con las redes terroristas estadounidenses, se sabe que hubo varias matanzas de civiles en el norte de Italia, incluso con unas bombas dentro de un tren en Bolonia con docenas de civiles muertos...
en Madrid tenemos experiencia con bombas del estilo, y no creo equivocarme mucho si digo que el grupo Gladio de España estuvo detrás de ese tremendo atentado, pero al igual que la increíble impunidad que han demostrado en Bélgica, Alemania e Italia, en España se echa de culpa a cualquiera con tal de tener protegido al tío Sam. 
No soy el primero que dice esto de Madrid, sólo es que estas opiniones contrarias a la versión oficial no las veréis en los telediarios masivos, claro.Ah sí, vuelvo a recomendar el documental del Canal Historia del año 2009, titulado "El Ejército Secreto de la OTAN".
