Autor Tema: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]  (Leído 1658 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« en: 11 Marzo, 2010, 21:42:28 »
Título:The Forbidden Door
Título V.O:Pintu terlarang
Director:Joko Anwar
Año/País:2009 / Indonesia
Duración:115 minutos
Género:Thriller
Reparto:Fachry Albar, Marsha Timothy, Ario Bayu
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #1 en: 11 Marzo, 2010, 21:47:11 »
Citar
Una esposa encantadora, una lujosa villa, dos buenos amigos, un marchante de arte que consigue vender todas sus obras... Gambir, un joven escultor, no puede pedirle más a la vida o eso creerá hasta que encuentre la palabra ‘ayúdame’ escrita en el suelo de su puerta. Será el comienzo de una desesperada búsqueda de respuestas que le pondrán en contacto directo con una terrible realidad. En su tercer largometraje, el realizador indonesio Joko Ankwar se reúne de los mejorcito de la industria local para desenredar una madeja de intrigas y secretos en clave de cine negro. Un sofisticado thriller de terror que abre muchas puertas y en el que nada es lo que parece.

elseptimoarte.net





Capturas:








Trailer:


Página Oficial: The Forbidden Door

Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #2 en: 11 Marzo, 2010, 22:49:31 »
Bajando, muchísimas gracias. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #3 en: 11 Marzo, 2010, 22:59:39 »
Jope spin, es imposible hacer una ficha... ¡siempre te adelantas! :punk:

Por otro lado, la peli tiene un aspecto excelente, a ver si puedo verla pronto.
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #4 en: 11 Marzo, 2010, 23:30:59 »
Esta también lavimos en Sitges. Está bien.

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #5 en: 12 Marzo, 2010, 00:13:21 »
Yo me la perdí en Sitge sy la verdad es que tiene una pinta excelente...
A versi salen subs.
Gracias por la ficha Spindi :)

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #6 en: 12 Marzo, 2010, 06:47:07 »
Jope spin, es imposible hacer una ficha... ¡siempre te adelantas! :punk:

Exagerao, ya será menos... :P  ;)

Yo también le tengo ganas a ésta, es del director de la curiosa Dead Time: Kala y con el comentario de gari, más.

Subs. disponibles en Kloofy. ^^


Desconectado TrentReznor

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #7 en: 12 Marzo, 2010, 15:28:04 »
Pinchada, muchas gracias!

De paso, voy a ver si encuentro en el foro esas Dead Time: Kala

Desconectado davidgorex

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 3
    • Lost highway blog
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #8 en: 23 Marzo, 2010, 15:31:32 »
¿Hay subtítulos? ¿Dónde?

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #9 en: 24 Marzo, 2010, 22:35:56 »
De momento no hay, probablemente la traduzca, pero no muy pronto. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #10 en: 03 Mayo, 2010, 15:50:51 »
Empiezo la traducción de los subtítulos. :punk:

La película me ha gustado mucho, un thriller que te hace plantearte muchas dudas éticas, pero que después de ver el final hace que no pienses igual de los personajes, todo da un giro por algo que ya veréis los que os lancéis.
Al protagonista me suena haberle visto ya en la de Dead Time Kala, pero no estoy seguro de si es. Ya lo veré el día que suba los subs, me informaré un poco antes. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #11 en: 05 Mayo, 2010, 16:06:03 »
Subtítulos traducidos y enlazados. :punk:

La peli me ha gustado muchísimo. Si ya me gustaba tras verla, después de la traducción, que te suelen quedar más marcadas las historias, pues más aún. Por ello me vais a permitir que la ponga un Imprescindible. OK

Muy interesante, de verdad, los giros que dan los thrillers suelen ser exagerados, poco creíbles o lo que queráis, pero siempre me gusta que se salgan de lo normal. :D

Y el prota, claro que se parecía al de Dead Tima Kala, y no sólo él, sino que también uno de los amigos es también amigo del protagonista en esa película... pero claro, es el mismo director, cosa que no se me había ocurrido, a pesar de tener la estética tipo años 50 en los EEUU, igual que DT Kala.
Interesante director, veremos que nos trae en el futuro. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #12 en: 05 Mayo, 2010, 16:43:57 »
Como ya ha dicho gari la vimos en Sitges y a mi particularmente me gusto bastante. Pego un poco lo que escribí en su día ne la crónica del festival.

Citar
El tercer largometraje del indonesio Joko Anwar fue toda una sorpresa para mi, y es que nos deja un excelente thriller negro con algunos giros argumentales que lo hacen muy atractivo. Bajo la premisa de la historia general del escultor y su esposa se monta una trama donde no falta la extraña organización de voayeurs snuff y un final bastante tremendo y sorprendente (yo al menos no me lo termine de esperar), además ofrece cierta dosis de sangre en algunas oportunas escenas (aunque no es lo predominante). La película tiene momentos muy buenos, con una fotografía mas que acertada y una banda sonora que acompaña.

Aún así la cinta no termina de ser redonda del todo, ya que algunas partes del guión están un poco descuidadas, sobre todo la parte inicial relacionada con el escultor y sus esculturas. Pasado el devenir de la historia todo eso parece que no cuadra con el resto y podría quizás haberse obviado reduciendo algo el metraje de la película y dándole más énfasis a lo que después sucede, el grueso del argumento.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #13 en: 05 Mayo, 2010, 16:45:51 »
A ver si la puedo ver esta noche... Has conseguido, Surabaya, que tenga unas ganas increibles de verla. Ya comentaré.

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: The Forbidden Door (Joko Anwar, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #14 en: 06 Mayo, 2010, 17:27:23 »
Vista!!!

Me ha gustado, y eso que verla ayer tal vez no era el mejor día: estaba cansado y me moría de sueño, aun así pude disfrutar de este excelente thriller. Tal vez no sea muy novedosa la propuesta de esta película ya que hay muchas películas que plantean el mismo giro argumental, o al menos muy parecido: o todo es un sueño, o está en coma y solo pasa en su mente, o es producto de la locura como este caso. No obstante una película tampoco tiene por que ser novedosa y 100% original, y menos en el cine asiático, sino contar bien lo que desee contar, utilizando adecuadamente todos los recursos técnicos e interpretativos, y está película lo hace.

En todo caso me pareció una película muy interesante que mantiene el interés en todo su metraje, hay momentos con un tono kafkiano que me agradó mucho.

Coincido con Allikuekano (Saludetes, amigoooo!!! :) ) en que se podría haber profundizado en el tema de las esculturas, tema que de por si podría haber dado, sobrtadamente, para una película por si sola.

Igualmente coincido en destacar la fotografía de este filme.

El SanguiNómetro dice.... 7,5/10

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551