Autor Tema: A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)  (Leído 1348 veces)

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« en: 30 Enero, 2010, 21:42:34 »
Título:A Woman's Sorrows
Título V.O:Nyonin aishu
Director:Mikio Naruse
Año/País:1937 / Japón
Duración:74 minutos
Género:Drama
Reparto:Takako Irie, Hideo Saeki, Haihachirô Ôkawa, Chizuko Kanda, Ranko Sawa
Enlaces:Subs
Ficha de:maurazos




Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #1 en: 31 Enero, 2010, 12:53:16 »
Esta es conocida como "Melancolía de mujer" (Feminine melancholy).

Gracias maurazos
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #2 en: 03 Febrero, 2010, 04:00:37 »
Mil gracias, maurazos.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #3 en: 13 Febrero, 2010, 07:41:50 »
Ya contamos con traducción al español, gracias a Mario Vitale.  OK

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=22216.0
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado YasuO

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 0
Re: A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #4 en: 17 Febrero, 2010, 12:34:21 »
Improved English subs line by line:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitles/3641882/nyonin-aishu-en

There were lots of mistakes. Sayonara!

Desconectado maitelz

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 73
  • Ryos: 0
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #5 en: 04 Diciembre, 2012, 10:49:11 »
 Yo sigo sin tener ninguna fuente desde el día que la puse en reshares.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #6 en: 04 Diciembre, 2012, 15:45:56 »
Compartiéndola 24 h. al día.

MieMie.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.428
  • Ryos: 4577
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #7 en: 01 Noviembre, 2014, 20:36:08 »
Me ha gustado, destacaría el papel que realiza Takako Irie.

Desconectado Nacho

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #8 en: 27 Marzo, 2021, 08:30:02 »
La tengo sin fuentes desde hace semanas. ;) ;)

 Si me podéis ayudar, os lo agradecería

Desconectado Nacho

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
A Woman's Sorrows (Mikio Naruse, 1937)
« Respuesta #9 en: 29 Marzo, 2021, 06:47:09 »
Esta también!!! :punk: