Autor Tema: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]  (Leído 1150 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« en: 19 Marzo, 2009, 18:50:22 »
Título:Cut sleeve boys
Título V.O:
Director:Ray Yeung
Año/País:2006 / Hong Kong, Reino Unido
Duración:86 minutos
Género:Comedia
Reparto:Chowee Leow, Steven Lim, Gareth Rhys Davies, Neil Collie
Enlaces:Subs - AOI
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #1 en: 19 Marzo, 2009, 18:51:50 »
Pues nada, voy completantado la retrospectiva que dediqué a La edad de los independientes del Festival de Cine de Hong Kong. Cut sleeve boys, película de temática gay, comedia. Y no sé más :P .

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #2 en: 19 Marzo, 2009, 23:52:51 »
Comedia Romántica. SINOPSIS: Mel y Ash son dos gays británicos de origen chino, que suelen estudiar y tomar martinis juntos. Luego de participar del funeral de Gavin -un amigo de la universidad que nunca salió del armario- Mel y Ash comienzan a observar las patas de gallo de sus rostros y se cuestionan el sentido de las etiquetas de su guardarropa. El fallecido -pero no olvidado- Gavin tiene un secreto póstumo en su manga, ¡listo para explotar! Lleno de líneas inteligentes y sexo en baños públicos, Cut Sleeve Boys narra la búsqueda interior y el renacer de la experiencia gay británico-china.


Desconectado jzzalf

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #3 en: 19 Mayo, 2009, 10:18:56 »
¿Los subtítulos son buenos? Mira que por ahí pululan unos que no tienen nada que ver que esta peli. De todas formas los bajo y les echo un ojo...

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #4 en: 03 Febrero, 2010, 15:09:31 »
ya estan traducidos enavenidalibertad por mariano69.los paso ya

se me ha olvidado donde debo mandarlos, cual es el correo nuevo, por favor?

gracias

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #5 en: 03 Febrero, 2010, 16:35:36 »
ya estan traducidos enavenidalibertad por mariano69.los paso ya

se me ha olvidado donde debo mandarlos, cual es el correo nuevo, por favor?

gracias

Es este: allzine@gmailcom

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #6 en: 04 Febrero, 2010, 15:28:48 »
enviados, gracias

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Cut sleeve boys (Ray Yeung, 2006) [HK]
« Respuesta #7 en: 04 Febrero, 2010, 15:57:00 »
Subida la traducción y añadida a la ficha.