Port Arthur - 203 kochi (Toshio Masuda 1980)

[Fingolfin]

Pues acabo de mirarlos y son esos... vaya historia. En Opensubtitles les cuelan de estas a patadas.
En fin... habrá que esperar... con un poco de suerte en abril haré una busqueda por allá a ver que encuentro.

Sólo te doy malas noticias, me vas a pillar un asco... 

Aunque sólo sea por los dos dioses que interpretan, me parece increible que no tenga subs más que en chino.

[Jose. El Luzu]

¿Entonces la vuelvo a lanzar o no?

[pazguaton]

Lanza, porque he mirado en mi videoclub habitual y ni siquiera la tienen, así que no creo que pueda conseguirla.
Gracias

[Jose. El Luzu]

Venga, en unos minutos las pongo, ya la tengo localizada, paciencia porque son tres Cds y ya sabeis como estoy siempre, pero ahí estará. 

[Kyuzo]

Gracias from turkey!!

[pazguaton]

Ya están las tres en mi poder luzu. Las puedes quitar si quieres

[lamuchen]

Por favor.... no las quiten aún. Gracias.

[pazguaton]

Te las pongo yo

[orone]

Tiene muy buena pinta,pero sin subtítulos creo que esta se me atragantaría demasiado 
Una pena.

Enga!!Saludos!!

[pazguaton]

Pues vamos a darte una alegría, orone. Subidos y enlazados los subs traducidos por lamuchen

[diewel]

me apunto!no se practicamente nada de la guerra ruso-japonesa!

[MieMie]

Lástima que ahora que hay subtítulos no haya película (0 fuentes). 

MieMie.

[pazguaton]

Eso te lo soluciono yo. De todas formas yo te puedo poner la versión de 3 cds. En Avax estaba la versión en un sólo fichero (que yo no tengo).
Yo de momento la voy poniendo en flowerpower

[MieMie]

Eso te lo soluciono yo.

 

MieMie.

[Jamsa25]

Once años antes de esta película Mifune y Nakadai se juntaron para rodar "Battle of the Japan Sea" que recrea el mismo acontecimiento entre rusos y japoneses acerca de Port Arthur y la posterior guerra naval con Togo al mando. Para quien no lo sepa también existe la versión en español de la versión de 1969 y la tenéis en la Ficha.