Tras ver varios subtítulos distintos que andan por varios sitios, finalmente me he decidido por subir los que ha traducido recientemente
Trancos007 (Asia-Team), muchísimas gracias a todos los que han traducidos las distintas versiones, y en especial a
Trancos007, por supuesto.
La peli me ha gustado mucho, muchísimo, me ha faltado un milímetro para votarla como un Imprescindible, pero al final lo dejo como un Ver muy alto.
El ambiente de la película me ha metido de lleno en la historia desde el primer minuto, y ese humor tan coreano, y tan de humor negro que se gastan a veces, sigue pareciéndome una delicia.
El jabalí bastante bien hecho en general, aunque a veces canta demasiado el ordenador, pero más que nada por algún movimiento en caídas más que por estar mal hecho. Una nota alta para esos efectos digitales.
Y los personajes me han caído muy bien, casi todos claro, algunos están para que te caigan mal (ese alcalde, la madre del poli, la loca del pueblo)
Muy bien, no me arrepiento de haberla visto desde luego.
