SuckSeed (Chayanop Boonprakob, 2010) [Tailandia]

[Kitano Girl]

Título: SuckSeed Título V.O: SuckSeed: Huay Khan Thep Director: Chayanop Boonprakob Año/País: 2010 / Tailandia Duración: 126 minutos Género: Comedia, Drama, Música, Rock Reparto: Jirayu La-ongmanee, Natcha Nuanjam, Pashorn Jiratiwat, Thawat Pornrattanapr Enlaces: Subs Ficha de: Kitano Girl

[Kitano Girl]

A teen comedy about a group of high-school students who form a band even though they’re not remotely gifted with music. Their intention is to impress girls. But when a pretty young student turns up and wants to join the band as a guitarist, things start to get interesting.

una capturilla

[elea75]

Gracias por la ficha

[Surabaya]

Subidos los subs traducidos recientemente en Asia-Team. Son para el ripeo de shinostarr, que añado a la ficha. Para el otro ripeo habrá que adaptarlos, si alguien le tiene y lo puede hacer, los añadimos.
La traducción es de Titan~ y están corregidos por Elli, que se ha dado una buena panzada estas navidades corrigiendo subs. Muchísimas gracias a los dos.

La película es simpática, muy agradable de ver, que se me ha pasado volando y me ha divertido mucho.
El tema sobre el rock en el ambiente de secundarias thailandesas me gusta, y es una buena comedia con música. ¿Comedia para adolescentes? Puede, me siento joven aún. Un imprescindible dentro de su género.

Como curiosidad, hacen cameos varios grupos thailandeses de rock. Conozco a varios, pero es imperdonable que no hayan sacado a mi grupo thailandés favorito, los Silly Fools. Bueno, para la siguiente que se haga de estos temas.

Pongo en PowerRelease el ripeo de shinostarr.

[Afi]

A mí también me gustó, estoy de acuerdo es muy divertida y se pasa volando. Una joyita.

Mi grupo preferido tailandés si sale, Bodyslam 

[sesilu]

Pues a mi cuando la vi me decepcionó un poco pero solo por unos detalles en concreto. Por un lado me pesó ese comienzo con la historia de los personajes cuando eran niños, demasiado larga y que me "desclimatizó" un poco, y después y lo peor es lo fatal que me cae el capullo sin límites del prota. Tenemos al bateria loco del orto, al guitarra punketoide, a la guitarrista preciosa y encantadora y... al bajista medio tonto que no se entera de la misa la mitad. Y ya cuando corta con la hermosa virtuosa guitarrera ya es que me daban ganas de incrustarle un ancla en el cerebelo  . Afortunadamente en todo su tramo final la película coge ya un tono que ahí si ya me gustó definitivamente.


 

[Surabaya]

Y ya cuando corta con la hermosa virtuosa guitarrera ya es que me daban ganas de incrustarle un ancla en el cerebelo  .

Es que ahí es para liarse a collejas con él hasta que se le infle el cuello.
De tan bueno.. tonto.

[koj]

Tenía ganas de verla, y aunque quizás dure demasiado, me ha gustado, todo y no ser gran cosa. Ah, y tener un prota difícilmente tragable, como ya habeís comentado.

Para mí lo mejor de la peli es la oportunidad de conocer nueva música, que aparte de Endorphine no conocía ninguna banda tailandesa. Porque Golf Mike, August Band o K-OTIC no sé si cuentan como "banda". Ahora toca mirar la OST de la película y buscar info, aunque no sé si será fácil.


Por cierto, yo tenía la versión para la cual los subs no están sincronizados, pero con el mplayer le he puesto 11300ms de sub delay y ha ido todo muy bien. No tengo ningún programa para modificar el srt y subirlo adaptado, pero lo dejo por si a alguien le es útil.

[daehara]

Divertida comedia romántica juvenil sin complicaciones. Sencillita, con actores mediocres, pero con muchas ganas en todo momento de hacerte pasar un buen rato viéndola.

Aún no he visto una comedia tai realmente buena. Me suelen gustar mas los dramas y se les da muy bien las de artes marciales (las pocas que he visto). Pero comedias, no he llegado a ver todavía ninguna que realmente me haya encantado. Espero poder tener suerte en el futuro, por que tampoco estoy desanimado en encontrarla, así que tiempo al tiempo 

Gracias Kitano girl por compartirla 

[MieMie]

Película que me hace reflexionar sobre lo tontos que podemos llegar a ser en la etapa de la adolescencia-primera juventud y cómo algunos que conozco deben continuar en esa etapa. 

Ver.

MieMie.

[Desártico]

No me ha gustado nada de nada. Imagino que quizá esperaba cosas que obviamente no están en la peli (cierta seriedad o profundidad). Quizá si sólo se busca pasar un rato sin mayores complicaciones, cumple. Para cualquier otra cosa, huir a toda costa.