Maiku Hama: A Forest with No Name (Shinji Aoyama, 2002)

[OZN]

Título: Maiku Hama: A Forest with No Name Título V.O: Shiritsu tantei Hama Maiku: Namae no nai mori Director: Shinji Aoyama Año/País: 2002 / Japón Duración: 71 minutos Género: Crimen Reparto: Masatoshi Nagase, Kyoka Suzuki, Nene Otsuka. Enlaces: Subs - Retro Ficha de: mrblckml

[talitacum]

Muchas gràcias!!

Alguien sabe algo de subtitulos en español!!?¿?

Saludos!

[pazguaton]

Alguien sabe algo de subtitulos en español!!?¿?

Yo sé en que formato se suelen encontrar, como descargártelos, que en su mayoría son traducciones del inglés, y que la gente comete muchas faltas de ortografía... pero si a lo que te refieres es a los de esta peli, no, no sé nada.

[spindizzy]

Me faltaba ésta, a ver qué tal está. La trilogía, genial, Maiku Hama es la pera  .

¡Gracias OZN!

[mrblckml]

Shinji Aoyama's Mike Yokohama - A Forest With No Name is a loose adaptation of the work of Mickey Spillane. Private detective Mike Yokohama (Masatoshi Nagase) is hired by a rich businessman to find his daughter who has joined a commune. Mike goes undercover and joins the secret group, where everything is not what it seems. Mike begins to suspect that the leader of the group (Kyoka Suzuki) is up to no good when a former member of the commune is arrested for murder. This is the first in a series of films that will be made for Japanese television. ~ Perry Seibert, All Movie Guide

[mrblckml]

Gracias por el ripeo robherb 

Te he fusionado la ficha con la que ya existía. Y siguiendo el ejemplo del Jefe te la pongo en lanzamiento 

[spindizzy]

Me apunto al nuevo ripeo, muchas gracias robherb.

Saludos!

[mrblckml]

Completa y en lanzamiento, gracias robherb 

[mizoguchi]

Se dice que, ripeo nuevo, subtítulos que hay que traducir, ¿no?
Me la voy a apuntar para la fiesta a ver si llego a tiempo... aunque lo dudo.

Muchas gracias por el ripeo libre de esos $#%~#$% subtítulos pegados.

Edito: ¡Me la he apuntado sin romper nada! ... o eso espero

[mrblckml]

Acabo de subir los subs del ripeo de rob a kloofy's.

mizoguchi, he corregido los subs en inglés de rob porque tenían los fallos típicos del OCR: l en vez de I, palabras pegadas... Lo digo por si te puede ahorrar trabajo...

[mizoguchi]

Hombre, pues mejor aunque he tenido un problemilla de cortocircuito neuronal así que es posible que salga primero Desert Moon.

[mizoguchi]

Bueno, ya está, era cortita.
Lo malo es que los subtítulos ingleses no eran muy buenos.

[pazguaton]

Por fin tenemos a Mike Hammer completo. Gracias Mizoguchi