Autor Tema: The All Out Nine Field of Nightmares (Eiichiro Hasumi, 2005)  (Leído 838 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Título:The All Out Nine Field of Nightmares
Título V.O:Gyakkyo nine
Director:Eiichiro Hasumi
Año/País:2005 / Japón
Duración:115 minutos
Género:Comedia, Deporte
Reparto:Hiroshi Fujioka, Arata Furuta, Yusuke Hirayama, Maki Horikita
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri



Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
The All Out Nine Field of Nightmares (2005)
« Respuesta #1 en: 29 Enero, 2007, 03:04:41 »






Citar
Sinopsis: Welcome to All-Out High School, where the school motto is: “Go All Out or Die!”
The tumbleweed rolls and the dust kicks up... Something is about to happen. “I’m terminating the baseball team!” the principal shouts to FUKUTSU Toshi, captain of the winless baseball team, an embarrassment for a school that prides itself in all-out effort—and winning. But FUKUTSU’s name literally means “indomitable fighting spirit” and, true to his name, he recklessly promises the principal that the team will earn a trip to the coveted national tournament. To demonstrate that this is no pipe dream, FUKUTSU challenges the defending national champs, Sunrise High, to a practice game....   Leer mas


. Web Oficial .




Desconectado Rakeru-chan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
version emule
« Respuesta #2 en: 29 Enero, 2007, 20:01:15 »
Wow! que bien, que bien!! esta la iba buscando desde hace tiempo aunque solo sea xq sale mi queridisisisimo Tetsuji Tamayama...

El caso es q hace algun tiempo estuve descargando una version distinta a esta (AXiNE) xa hacerle una ficha pero tuve q desistir xq el disco duro estava en las ultimas y sabia q a corto plazo no iban a haber subtitulos ni siquiera en ingles, xq busque en kloofy xo no habia (no se a dia de hoy) y estuve buscando desesperadamente x internet xo no encontre nada de nada.

Con la version de AXiNE del emule habia un zip con los subs, xo tb son en chino (al menos es lo q deduzco, ya que no he podido probarlos....) y hay varios archivos .srt, en chino simplificado y tradicional.

Bueno, todo este rollo venia xa preguntar si alguien sabe de alguna posible traduccion....
Cruzaremos los dedos! ahhh

Edito.: Gracias x la ficha, Conri!!! :punk:

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
The All Out Nine Field of Nightmares (2005)
« Respuesta #3 en: 29 Enero, 2007, 20:04:17 »
Traduccion del chino al español lo veo bastanteeeeeee dificil Rakeru-chan!!!

Igual tarde o temprano aparecen los subs... no te preocupes ya llegaran ;)! Saludos!

___

Edito: Agregado ripeo de AXiNE, muchas grax Rakeru-chan por la data, y descargando los subs de este ripeo... aunque mas q seguro estan en chino!.... Saludos!

*saionara*

Desconectado pittochan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
Re: The All Out Nine Field of Nightmares (2005)
« Respuesta #4 en: 29 Marzo, 2009, 21:52:41 »
Tampoco hay subs en inglés?

Desconectado pittochan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
Re: The All Out Nine Field of Nightmares (Eiichiro Hasumi, 2005)
« Respuesta #5 en: 28 Enero, 2010, 23:19:42 »
He encontrado los subs en inglés para un cd en esta página
http://subscene.com/english/Gyakkyo-Nine/subtitle-251464.aspx