Autor Tema: Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976)  (Leído 1193 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976)
« en: 20 Septiembre, 2010, 15:57:20 »
Título:Tora's Pure Love
Título V.O:Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjō Shishū
Director:Yoji Yamada
Año/País:1976 / Japón
Duración:95 minutos
Género:Comedia
Reparto:Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Machiko Kyo, Fumi Dan
Enlaces:Retro / Español
Ficha de:pazguaton




Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #1 en: 06 Diciembre, 2010, 17:42:16 »
Grande, grande Yoji Yamada con este Tora-san en concreto (Ninguna otra desmerece). Yo, con lo machote que soy, se me han caído las lágrimas, aparte de las risas que siempre me hago con mi tío Torajiro.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976)
« Respuesta #2 en: 23 Julio, 2011, 15:39:07 »
Enlazada la traducción a la  ficha.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976)
« Respuesta #3 en: 23 Julio, 2011, 16:52:15 »
Yo me quedé anclado en la quinta entrega de la saga y no he seguido, pero quiero seguir avanzando, que el Tora-san es muy gracioso...  jajaja

A ver si consigo llegar a esta. ¡Muchas gracias por la ficha y la recién incorporada traducción!  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Tora-san 18: Tora's Pure Love (Yoji Yamada, 1976)
« Respuesta #4 en: 31 Julio, 2017, 15:42:28 »
Citar
Reparto:   Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Shiho Fujimura, Masatoshi Nakamura

Reparto modificado, con las dos madonnas de TS18. Ahora no sé ni si salían estos dos, Shiho Fujimura y Masatoshi Nakamura, pero si salen seguro que hacen papeles menores, esto tuvo que ser cosa de la IMDb y sus bromas.

En esta película hay variaciones serias de la rutina torasanesca: hay un cambiazo de «madonnas» durante la peli, ya que spoiler primero se encapricha Tora con la joven profesora de su sobrino, y la familia le hace notar que se empieza a hacer viejo y podría ser el padre de la joven, y le recomiendan que se dedique a mujeres como pongamos la madre de la profesora. Se lo dicen como un ejemplo, pero él se lo toma literal, y aunque en abstracto la idea no le convence, la causalidad quiere que conozca a la madre real y resulte ser una despampanante Machiko Kyo madurita. La cual no le hace ascos a Tora, no, ni a sus modos de conquistador  :D Pero, no falla, la cosa tiene gato, y Tora-san habrá de enfrentarse a una de las experiencias más serias de su vida, pero no llevaré más lejos el spoilerazo  :cuñaoo:

La joven profesora es Fumi Dan, nombre –que no persona, pues la confundía con otra señora– con el que hace tiempo davidn33 tuvo una pequeña fijación pasajera  0_o Aquí tienes la Fumi Dan real, si quieres verla un rato y memorizar sus rasgos  :P