Subida y enlazada la traducción.
Obivamente se trata de la continuación de Lee Rock, de la cual al final de la primera parte había un adelanto.
Esta vez nos encontramos con un mini duelo actoral entre Andy Lau y Aaron Kwok, que le aporta una buena carga dramática a una historia ya de po si dramática. El propio Andy Lau, demostrando sus capacidades actorales, y Paul Chun Pui, haciendo de enemigo de Andy Lau, y allí tenemos otro duelo. Chingmi Yau, hace su reaparición, le toca sufrir mucho en esta segunda parte (en la primera parte le tocaba un poco menos) y Sharla Cheung (quien quiera que sea esta actriz
) que ve cambiar a su personaje, ahora sí, hecha una señora, muy lejos de aquella rebelde de la primera parte.
Me tienta comentar algunas escenas, pero no quiero hacerlo, decir nomás, que las escenas, los momentos enel hospital son de lo mejor. Y el final, por supuesto, un par de frases que terminan de definir el espíritu de la película, y que me parece, definen un poco el perfil de Lawrence Ah mon como director.
En esta saga, la policía parece más una agencia recaudadora que una defensora del orden, por momentos, parece una película de tríadas
y en cierta medida es algo así.
Como recomendación, que en realidad es una suposición, me parece que lo mejor es mirar las dos partes una detrás de la otra.
Como detalle, estas películas estaban pensadas para ser una trilogía, al momento de su edición en dvd, los productores la sacaron como una película de dos partes, no sé si sacaron alguna cosa, o cómo funcionaba el asunto, en todo caso queda como una anécdota.
La recomiendo al público general, para los que gustan de los dramas, para quienes no conocen al director, para los seguidores de Andy Lau y/o Chimgmi Yau, y para los que quieren encontrarse con una buena película hongkonesa de las de antes.
Más luego, subo capturas y sinópsis.
