Subtítulos en español añadidos a la ficha
La he votado con un "ver". No sé si me estoy volviendo más exigente con el cine moderno y más blando con el antiguo, pero la verdad es que pese a la fuerza que tiene la historia (centrada en una chica en plena espiral autodestructiva de venganza, y un hombre con una capacidad de sacrificio sin límites) en ningún momento ha llegado a engancharme totalmente. La primera hora transcurre bastante bien, el director se recrea en las escenas que tiene que hacerlo y hasta ahí ningún problema. Los siguientes 50 minutos en mi opinión se atrancan y ralentizan la película bastante cuando lo normal es que sea al revés, que empiece muy lenta y luego los acontecimientos la aceleren (o joder, que sea lenta entera, jeje).
Como dice Janusz el final está bastante bien, aunque la palma se la lleva [spoiler]
el par de minutos que dura la sangría del paragüas, que ya me temblaban hasta las piernas, jaja[spoiler]