The Brave Archer 1 (Chang Cheh, 1977) [HK]

[Silien]

Título: The Brave Archer Título V.O: Kung Fu Warlord Director: Chang Cheh Año/País: 1977 / Hong Kong Duración: 118 minutos Género: Wuxia, Artes marciales Reparto: Alexander Fu Sheng,Goo Goon Chung,Tien Niu,Guk Fung,Phillip Kwok,Danny Lee Enlaces: Subs - Shaw Brothers Ficha de: Lion

[Silien]

Hoy 3x1, para que vayais preparando las rebajas y luego no os lieis con los carteles  . Tres películas con mismo protagonista [un arquero que no usa el arco... vamos, al menos en la primera parte que he visto yo... bueno sí, sale haciendo una pose en los títulos de unos cinco segundos... pero es que tampoco es arquero... vamos, un título currado]... En las tres dirige Chang Cheh y sale la mitad de la Shaw brothers. Pues eso, película de sábado por la tarde, con peleas, peleas, pelucones, trajes, armas imposibles, personajes con nombres tremendos, jovencitos maquillados de viejos, jovencitas disfrazadas de jóvenes, técnicas espatarrantes, sangre pintada, escenarios y vestuarios lujosos, una barca en un lago [había que amortizar el famoso lago de los estudios Shaw], etc., etc., etc. Vamos, eso: Shaw brothers  .

[arfonso]

pos me parece que Alexander Fu Sheng No coge el arco en ninguna de las tres. Eso sí, no veas la de tecnicas y estilos que aprende el muchacho.
Para mí, la mejor es la tercera, pero pa gustos...

A ver si sale por ahí la cuarta de la saga que creo que es la última.

[(:::Shaolin]

JOOJOJOJOJOJOJO a ver si alguien se anima con los subtítulos en castellano,a ver si me voy espavilando yo con el inglés...
AMO EL CINE CLÁSICO SHAW,MI FAVORITO!!

[Jose. El Luzu]

Aquí teneis este lanzamiento.  

[Silien]

Enviados los subtitulos en español y a la espera de que un jefe los suba, siento haber tardado un poco pero esta revision que tenia traducida tiene mas de 1400 parrafos y por eso he tardado algo mas, que la disfruteis.

[Silien]

He pasado tu ficha aquí, Lion. Gracias por los subtítulos. La verdad es que hay que echarle valor para traducir películas de la Shaw Brothers, porque tienen un número de subtítulos tremendo. Doble mérito   .

[Lion]

Ok gracias Silien supongo que si te gusta un genero de cine es mas facil traducirlo, hasta la siguiente.

[Lion]

pos me parece que Alexander Fu Sheng No coge el arco en ninguna de las tres. Eso sí, no veas la de tecnicas y estilos que aprende el muchacho.
Para mí, la mejor es la tercera, pero pa gustos...

A ver si sale por ahí la cuarta de la saga que creo que es la última.

Ciertamente Alexander Fu Sheng no toca el Arco lo cual es muy extraño porque esta interpretando a Kuo Tsing que segun la mitologia China es uno de los mejores Arqueros orientales, quizas han querido enfocar en la pelicula el lado de las tecnicas en vez de hacer un Robin Hood oriental, para mi gusto The Brave Archer es una maravilla que nadie deberia de perderse.

[Lion]

En cuanto acabe los subtitulos de Lady is the boss me pondre con todas estas vamos a dejar este post bien bonito como debe ser con todas las peliculas existentes de the brave archer en español, por cierto que la 2 y la 3 ya las tengo traducidas solo me falta hacerles una revision.

[Jose. El Luzu]

     Sin palabras.

[OZN]

En cuanto acabe los subtitulos de Lady is the boss me pondre con todas estas vamos a dejar este post bien bonito como debe ser con todas las peliculas existentes de the brave archer en español, por cierto que la 2 y la 3 ya las tengo traducidas solo me falta hacerles una revision.

         Gracias Lion, nos estas alegrando de sobremanera la sección de la shaw que lamentablemente tenia mucho sin traducir.

[Silien]

Gracias Lion... estas son las cosas que le alegran a uno el día   .

[HOSSE]

A ver qué tal están. Muchas gracias. Ahora sólo falta el tiempo para verlas. No doy a vasto....