Kabhi Haan Kabhi Naa (Kundan Shah, 1993)

[darksmoll]

Habrá que verla 

[vicull]

gracias por los subs, la voy a volver a ver ahora con subs en español

saludos

[Chrysalis]

Añadidos subtítulos en inglés en descarga directa... el elink estaba sin fuentes. ¡Gracias Helen!

[Helen]

No hay de qué 

Considerando que esta peli tiene unos subtítulos en español bastante pobres no me importaría traducir estos también. Además como finalmente los de Jab We Met están felizmente traducidos y sincronizados, una menos. En fin, aquí estoy yo adjudicándome pelis sin que se me bajen ni nada... ¡descargaos, descargaos! 

(bueno, Chrys, como estarás comprobando no estoy haciendo el huevo esta tarde)

[Chrysalis]

¿Hoy es festivo, no? Pues eso

Y, nada... mientras te sigas apuntando traducciones, yo te guardo el slot el tiempo que haga falta 

[mjsoto]

Helen, te vas a poner tb con esta? Si es así me la pongo a bajar.
un beso!

[Helen]

Y, nada... mientras te sigas apuntando traducciones, yo te guardo el slot el tiempo que haga falta 

Pues sabiendo eso y considerando la cantidad de pelis que te bajas... me conviene ir enganchando una traducción tras otra para tener siempre un slotillo de Mr. Chrysalis 

[Chrysalis]

No voy a ser yo el que te diga que no traduzcas. Eso sí, ¡guarda un slot de traducción para Rab Ne Bana Di Jodi!

[Helen]

Jaja, esa la quiero para mí, mi tesssoroooo 

[racso]

Helen, ¿Pudiste traducir los subs?

He estado mirando por varios sitios y creo que la situación de subs es la misma que antaño.
A ver si tenemos suerte y Helen los pudo traducir.

Un saludo.

[punter18]

Thanks!

[lualsi]

muy buen aporte

[monicago]

¿Hoy es festivo, no? Pues eso

Y, nada... mientras te sigas apuntando traducciones, yo te guardo el slot el tiempo que haga falta 

Amigo Chysalis, no te engañes con el avatar que en realidad se trata de alguién a quién tu conoces muy bien y con quién cenaste no hace mucho pare festejar su 26 cumpleaños. A ver si puedes hacerme un favorcito: si tienes la versión de esta peli de dos CD, ¿podrías depositarla en tu incoming?. Ma baja lentamente y con 0 fuentes en estos momentos. Gracias.