Autor Tema: Reversal of Fortune (Yong-woon Park, 2003)  (Leído 4356 veces)

Desconectado ode_

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
  • 기뻐요!
Re: Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #30 en: 02 Octubre, 2007, 17:26:10 »
OK. Si a ella le parece bien, le enviaré mi parte de los subtítulos traducidos.

me parece estupendo!! espero recibir tu parte y sera una traduccion compartida :D
아는 것이힘이다.배워야산다.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #31 en: 02 Octubre, 2007, 18:21:58 »
ode_ da gusto contigo, estoy encantado de que tengamos entre nosotros a otra buena traductora, y encima te gustan las pelis coreanas. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #32 en: 12 Octubre, 2007, 16:37:31 »
Subida la traducción de los subs al español por parte de Chico Viejo y Ode_:
Yeokjeone Sanda (Reversal of Fortune) [2003]

Gracias a los dos. :punk: :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #33 en: 14 Octubre, 2007, 14:39:16 »
Ahí va, tercer mensaje seguido mío... bueno la película la he visto hace un rato y me ha parecido buenísima, comedia, romance y física cuántica con las realidades paralelas, me ha parecido deliciosa. :D

Y muy buena la traducción empezada por Chico Viejo y acabada por ode_, un muy buen trabajo de los dos, muchas gracias. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Reversal of Fortune (2003)
« Respuesta #34 en: 28 Octubre, 2008, 23:51:19 »
Añadida nueva traducción adaptada a la versión CiMG.