No había sacado aún tiempo para hablar de esta película, pero es que quería extenderme un poquillo.
La historia es muy simple: M, un joven harto de la vida que lleva, decide que la solución a los problemas que le atormentan en la vida pasa por la religión, así que decide hacer un viaja a la India a visitar los lugrares sagrados de Buda, en busca de méritos que expien los posibles pecados de sus vidas pasadas. Durante el viaje conoce a diferentes personajes, entre ellos a Yuiko, una japonesa de viaje en estas tierras con la que deicidirá continuar varias etapas de su camino.
Con esta premisa, y en tono de comedia nos encontramos con una peli muy fresca, que con la excusa del viaje de peregrinación nos muestra y explica las enseñanzas de Buda, según los protagonistas van visitando los diferentes lugares sagrados.
Debo decir que la peli me ha resultado divertida y muy amena. El componente budista me ha resultado de lo más interesante, ya que se aleja de la mera religión y se centra en la filosofía de vida, explicado con palabras sencillas (espero haberlas transmitido bien en la traducción) para la gente que no conozca nada de esta cultura.
El tramo final abandona la comedia y nos ofrece una conclusión que me ha parecido magnífica. La última escena me ha parecido de lo mejor que he visto en cine últimamente.
Por lo que he encontrado por la red, es la primera peli de este director. Una opera prima de lujo ya que a pesar del tema y de la grandilocuencia que podía conllevar, la peli resulta sencilla y muy fresca.
Dentro de todo lo que he visto ultimamente, muy recomendada. Por mi parte irá a mejor película tailandesa en los premios Allzine de este año.
Aproximadamente un 40% de los subs han sido de oído directamente desde el inglés. Sólo hay una parte en la que puede que haya algo diferente de lo que dicen (cuando hablan del nacimiento) porque el tailandes que habla tiene un inglés rarísimo y pronuncia fatal. Me basé en lo que se entendía combinado con textos budistas sobre el tema que encontré por internet. Si alguien que sepa del tema ve algo raro ahí (lo repasé muchas veces, pero por si acaso) que me lo comente para poder corregirlo.
A disfrutarla.
