Autor Tema: Zibahkhana [Omar Khan, 2007][Pakistán]  (Leído 3970 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #30 en: 05 Septiembre, 2008, 21:57:29 »
Ya lo tengo claro. Muchas gracias, Spindizzy.

¡De nada! :) Gracias a ti por ripear estos subs. tan esperados. OK


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #31 en: 06 Septiembre, 2008, 08:54:53 »
Subs. ripeados, subidos a Kloofy y enlazados a la ficha.^^


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #32 en: 06 Septiembre, 2008, 12:19:23 »
Qué decir de esta increíble frikada  jajaja...
Está mucho mejor de lo que me esperaba, la historia es lo de menos (grupo de chicos que se pierde en lugar remoto y...) y las interpretaciones, son mejores las de los secundarios que las de los protas en mi opinión, claro que con los papeles que tienen, se pueden lucir más  :D... Muy currada, en plan setentero (ojito la furgoneta y la musiquilla...), puesta en escena con gran atención al detalle, maquillaje y gore decentes, puntos originales (las viñetas, por ejemplo), y una galería de personajes simplemente delirante.
Una agradable sorpresa. 'Imprescindible' sobretodo para amantes de las bizarradas. :)
Hay bastantes diálogos en Inglés entre los protas, pero se entienden bastante bien, además que están intercalados con los subtitulados y así no te pierdes.
Saludos! ;)

EDITO-----> Me anoto la traducción.^^


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #33 en: 07 Septiembre, 2008, 13:22:47 »
Añadidos subtítulos. :)

Saludos! ;)


Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #34 en: 15 Septiembre, 2008, 16:03:26 »
Añadidos subtítulos. :)

Saludos! ;)

Maldita Frick como se te quiere jajajaja... muchisimas gracias Spin!!!
Yo se que tu me odias por no pasarte los subtitulos para traducir, pero no te voy a mentir, aun no encontre el dvd, asi que no te dejo un rango de tiempo!!...  :techno: perdona!!... Luego te envio a tu mail los que ya sabemos asi los subes tu!!  8)

Saludos!!

*saionara*

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #35 en: 15 Septiembre, 2008, 17:53:00 »
Maldita Frick como se te quiere jajajaja...

Yo se que tu me odias por no pasarte los subtitulos para traducir, pero no te voy a mentir, aun no encontre el dvd, asi que no te dejo un rango de tiempo!!...  :techno: perdona!!

¡Mira quién va hablar! :P (Yo también te quiero, aunque no me pases los subs.  :D :cuñaoo: - que no problem, ya los encontrarás, no hay prisa -  :)).

Citar
Luego te envio a tu mail los que ya sabemos asi los subes tu!!  8)

 :punk: ¡Gracias!

Besotes! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #36 en: 19 Septiembre, 2008, 21:53:27 »
Muy divertida la película. Una mezcla de peli de zombies con la Matanza de Texas, pero en lugar de Leatherface, tenemos al terrorífico "Hombre del Burka" con su terrible arma medieval. jajaja

Hay un homenaje a otra peli friki pakistaní de los sesenta, Drácula en Pakistán, de la que se ven unas imágenes. :)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Zibahkhana (Omar Khan, 2007) [Pakistán] [Distribución]
« Respuesta #37 en: 19 Septiembre, 2008, 22:12:50 »
Hay un homenaje a otra peli friki pakistaní de los sesenta, Drácula en Pakistán, de la que se ven unas imágenes. :)

Creo que leí  :leer: que el agüelete del chiringuito, al que uno de los protas le dice que es actor, es en realidad el prota de 'Drácula en Pakistán'.

 ;)