Autor Tema: Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)  (Leído 1163 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« en: 13 Mayo, 2011, 08:57:50 »
Título:Hello Ghost
Título V.O:헬로우 고스트 / Hel-lo-woo Go-seu-teu
Director:Kim Yeong-tak
Año/País:2010 / Corea
Duración:111 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Cha Tae-hyeon, Kang Ye-won, Lee Moon-soo, Ko Chang-seok, Jang Young-nam
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« Respuesta #1 en: 13 Mayo, 2011, 09:03:51 »
Citar
My Sassy Girl and Scandal Makers hero Cha Tae Hyun sees ghosts in the blockbuster comedy Hello Ghost. Both a critical and commercial hit in Korea, the film revolves around a depressed man who rediscovers his will to live by helping the dead - and the dead happen to be pretty darn annoying. Already picked up for a Hollywood remake, Hello Ghost is the first directorial feature from Kim Young Tak, who was the screenwriter for Cha Tae Hyun's 2008 film Ba:Bo.

Sang Man (Cha Tae Hyun) tries to commit suicide by jumping off a bridge. He lives, but acquires a new gift: he can see ghosts. His life starts to look up after meeting nurse Yun Soo (Kang Hye Won, Harmony), but there's no peace to be had as long as those pesky ghosts keep following him around. There's a perverted old man (Lee Moon Su), a crying woman (Jang Young Nam, Harmony), a chain-smoking man (Ko Chang Suk), and an elementary school kid (Cheon Bo Keun), and they all have unfinished business that's keeping their spirits from leaving this world. To get them off his back, Sang Man decides to help them fulfill their final wishes.

YesAsia



Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado noelinha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re:Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« Respuesta #2 en: 17 Mayo, 2011, 11:50:56 »
gracias por la ficha ^^ muy esperada esta peli con el gran Cha Tae Hyun xD

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« Respuesta #3 en: 22 Mayo, 2011, 13:07:04 »
Que buena pinta, no se por que pero parace ser muy divertida. ;)
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« Respuesta #4 en: 09 Noviembre, 2011, 19:06:37 »
Es una película que va de menos a más, al principio parecía una película más del montón pero a medida que avanza te consigue atrapar en ese halo de sensibilidad que desprente.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Hello Ghost (Kim Yeong-tak, 2010)
« Respuesta #5 en: 09 Diciembre, 2011, 21:27:33 »
Subidos los subs traducidos por Pauliz y corregidos por Anatisha (Asia-Team). Muchísimas gracias por la traducción. :)

La película me ha encantado, como bien dice Jamsa va de menos a más, y es que al principio, que es la parte con mayor carga cómica, no da la sensación de que el argumento vaya a dar para mucho, pero a medida que van entrando en escena los elementos románticos, y sobre todo, los dramáticos, nos encontramos con una película muy bonita y emotiva, con una última parte de la película preciosa y que puede hacer que se suelte alguna que otra lagrimilla.
De las que me gustan, me encanta el cine asiático. :punk:

Por mi parte, un "Imprescindible". OK
Traducciones finalizadas: 567