Pioneros del cine asiático [Género]

[holleymartins]

Editado el post inicial para añadir las fichas de:

A Spray of Plum Blossoms (Bu Wancang, 1931)
The Peach Girl (Bu Wancang, 1931)
New woman (Cai Chusheng, 1934)

[korvec]

Buenas, hace algún tiempo ya que ando buscando la película surcoreana:

"Iodo" (1977) de Ki-young Kim,
Después de mucho indagar por la red, solo he encontrado una versión en  VHS que al parecer data de los  años noventa y en coreano sin subtitular.  Agradeceria si alguién pudiese confirmarme si a sido editada en DVD en alguna parte (a ser posible con subtítulos aunque sea en inglés).
Gracias  

[a2nin3m]

Aquí la tienes. Con Subtítulos en Castellano. O lo que es lo mismo, existe una copia en DVD. No es ninguna maravilla, pero se deja ver (me refiero al a copia, no a la película). Lo que dudo es que se pueda comprar. Me explico, es parte de un pack para promocionar el cine coreano, y como tal no se vende. Otra cosa es que puedas conseguir una bonita copia.

[korvec]

Aquí la tienes. Con Subtítulos en Castellano. O lo que es lo mismo, existe una copia en DVD. No es ninguna maravilla, pero se deja ver (me refiero al a copia, no a la película). Lo que dudo es que se pueda comprar. Me explico, es parte de un pack para promocionar el cine coreano, y como tal no se vende. Otra cosa es que puedas conseguir una bonita copia.

No conozco ese pack ¿donde lo puedo conseguir?, no me importa comprarlo entero si no la venden por separado. ¿Podrias poner algún enlace a donde se hable de él o donde al menos haya una imagen de la carátula?, muchísmas gracias.  

[a2nin3m]

El pack no está a la venda.  

[korvec]

Vaya  

En fin gracias por el enlace  de todos modos, mas vale eso que nada.

[satantango]

Excelente retro    

Estoy viendo dos películas que no conocía... ¡pinchadas!

Muchas gracias holleymartins/jolu

Si descubro algo nuevo en la mula obviamente avisaré.
Saludos

[lexis nekres]

Hola,
tengo ocasión de traducir al castellano dos subtítulos de películas coreanas con un hablante nativo coreano. Una ya la tengo elegida, y la otra pensaba que fuera ésta:

Título:   Yangsan Province / Yangsan Island
Título V.O:   Yangsan do
Director:   Ki-young Kim
Año/País   1955 / Corea del Sur
Duración:   90 min.
Generos:   Drama, Romance
Reparto:   Sam-hwa Kim, Seung-Ho Kim, Am Park, Yong-su Jo
Video:   XviD 608x456@23,976 1015 kpbs.
Audio:   Coreano OGG Mono 70,7 kpbs.
Subtítulos:   Inglés en MKV 
Enlaces:   Yangsando-klepper.mkv 
Ficha de:   aguijon

El problema es que la puse a bajar en noviembre de 2008 ("hace 279 días" según mi eMule) y sólo han bajado 315 Mb (faltan 384 Mb). Hace unas semanas parecía que había actividad, pero es muy esporádica... Bueno, que si alguien que la tiene (aguijon!!!!) la puede recompartir o darme un empujoncito en la mula (no tengo nick en emule, pero sólo estamos dos tratando de bajarla)... Si baja antes del 25 de julio, habrá subtítulos en castellano; si es después, mi hablante coreano desaparecerá...

 

[MieMie]

La fastidié. Modificando unos datos de una ficha dentro de esta retrospectiva, la he descontrolado.

Pero bueno, es la excusa perfecta para meterle mano a un proyecto que tenía hace tiempo. Algunas fichas de esta retro no tienen ficha por separado. Como he logrado salvar una especie de copia de seguridad, me comprometo a rehacer la retro, con el formato actual y, de paso, ir hacer las fichas individuales que faltaban.

Manos a la obra.

MieMie.

[loop]

je recién entre a la primera pagina y pensé lo mismo a esta hay que rehacerla.

si necesitas una mano de algún tipo, solo tenes que avisarme

[MieMie]

si necesitas una mano de algún tipo, solo tenes que avisarme

Gracias por el ofrecimiento. Si lo necesito, ya sé con quién contar. 

MieMIe.