Cierto es lo que comentais. Vi la primera de la saga y , no voy a mentir, el tío me cayó fatal. Pero por circunstancias de la vida, vaya usted a saber cuales, pasó lo que pasó. Punto y aparte.
Tras ver las dos películas traducidas por el tarambana (apúntate esto
) de subeteorimounaestrofadegarcilaso (también podias llamarte Pepe, ¡coño!), de las elegidas por Yamada, sí distingo una especie de "predilección" por parte del director por películas, digamos, menos cachondeísticas, o sea, más "serias".
Quisiera, (quisiera volverme hiedraaaaa, como dice la jota) escribir algo, un comentario, no sé, algo. Creo que se lo debo a Yoji Yamada, a Kiyoshi Atsumi,... a todos los personajes que me han hecho, y hacen, pasar tan buenos ratos (viendo las películas, y lo que más, y esto lo sé yo solo, traduciendo estas maravillosas películas)
