Autor Tema: New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]  (Leído 746 veces)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« en: 04 Febrero, 2013, 23:08:02 »
Título:New Year's Sacrifice
Título V.O:Zhu Fu / 祝福
Director:Sang Hu
Año/País:1956 / China
Duración:98 minutos
Género:Drama
Reparto:Bai Yang, Wei Heling, Shi Lin, Li Jingbo, Guan Zhongxiang, Di Li
Enlaces:Subs
Ficha de:MieMie




Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« Respuesta #1 en: 04 Febrero, 2013, 23:08:21 »
Publicada por Lobo López en Cinefórum-Clásico.

Citar
Este film, basado en una novela del popular escritor chino Lu Hsun, cuenta la historia de una joven viuda que se marcha a trabajar, de sirvienta, a la casa de un terrateniente para evitar ser vendida por su suegra, en matrimonio, a otro hombre.

Citar
Se trata de un clásico del cine chino, dirigido por una de las figuras más representativas de la segunda generación de cineastas chinos, Sang Hu. Como podéis leer más abajo, la película se pudo ver en España en la Expo de Sevilla de 1992; de ese momento provienen las reseñas.

Miguel Olid 1
El director de este film, Sang Hu, tiene el privilegio de haber sido, junto con Shui Hua, el único cineasta chino que ha podido mostrar una película suya (Los amores de Liang Sanbo y Zhu Yingtai) en Europa entre 1950 y 1970. Esta actitud tan cerrada ha cambiado radicalmente en los últimos años y, por fortuna, son cada vez más las películas chinas que podemos ver en Europa. Sang Hu forma parte de la segunda generación de cineastas formada en Shanghái, uno de los principales núcleos cinematográficos en la historia del Séptimo Arte de este país. Junto con la citada película, en la filmografía de Sang Hu destacan La dote de cartón, una comedia muy divertida en la que unos jóvenes se inventan una falsa identidad para burlarse mutuamente; Tristeza y alegría de la edad madura es la historia de un viejo profesor que es obligado a jubilarse por su hijo cuando éste se hace importante, al avergonzarse del trabajo de su padre. Estas películas hechas a finales de los años 40 coinciden con la lucha por el poder entre los seguidores de Mao y los de Chiang- Kai- Shek. Este cine se desmarca un poco de la tendencia de la llamada segunda generación de Shanghái por cuanto desaparecen el pesimismo y el romanticismo. El sacrificio del Año Nuevo de 1956, es clara heredera del espíritu de las Cien flores, un período de apertura que vivió el cine chino en los años 50 y que permitió que se hicieran algunas películas algo críticas con la burocracia, por ejemplo. A pesar de este aperturismo, directores como Sang Hu debían ser muy sutiles. Este film, basado en una novela del popular escritor chino Lu Hsun, cuenta la historia de una joven viuda que se marcha a trabajar, de sirvienta, a la casa de un terrateniente para evitar ser vendida por su suegra, en matrimonio, a otro hombre. (Hemeroteca ABC de Sevilla)

Miguel Olid 2
El argumento de este film, basado en una novela del escritor chino Lu Hsun, tiene elementos del más puro melodrama. En éste prácticamente todas las desgracias que puedan ocurrirle a una persona se concentran en la protagonista. La película comienza cuando ésta se ha quedado viuda y su suegra decide venderla en matrimonio a un joven; más tarde, será secuestrada e intentará suicidarse; cuando vuelve a ser feliz, su marido morirá, su hijo será devorado por un lobo y ella se quedará en la ruina porque le embargarán la casa. La verdad es que no caben más males en una película como esta. Además, por si todo esto fuera poco, al final una voz en off nos dice que este tipo de historias (ambientada a principios de siglo) ya no ocurren en China, porque este país vive una nueva etapa. Este era el cine que se hacía en China en los años 50, cuando el régimen de Mao estaba totalmente instaurado en el poder: historias con un profundo transfundo social e histórico, que dieran a conocer las calamidades que vivía el pueblo chino antes del comunismo y que éste había conseguido erradicar. Independientemente de la carga política que tiene El sacrificio del año nuevo estamos ante un film de una gran belleza, con una historia triste y emotiva que está muy bien narrada, donde la cámara prácticamente no se mueve (algo habitual en el cine chino; Zang Yimou, el prestigioso director de Ju Dou y La linterna roja no suele tampoco utilizar los travelling). Los actores principales dan una lección de buena interpretación, ya que son muchas las partes en la que sólo se pueden apoyar con la expresión del rostro, porque hay muchos momentos en los que no hay diálogos, sino sólo música. (Hemeroteca ABC de Sevilla)

Capturas:














La pongo en Lanzamiento.

MieMie.

Desconectado jgutii

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 137
  • Ryos: 0
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« Respuesta #2 en: 16 Febrero, 2013, 07:58:30 »
Gracias de nuevo, MieMie.

Desconectado leooonidas

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 44
  • Ryos: 0
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« Respuesta #3 en: 10 Abril, 2015, 20:09:40 »
Alguna posibilidad de verla con subs al español.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« Respuesta #4 en: 05 Marzo, 2018, 01:16:30 »
Alguna posibilidad de verla con subs al español.

Flamantes subs de airisa  ;)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.428
  • Ryos: 4577
New Year's Sacrifice (Sang Hu, 1956) [Ch]
« Respuesta #5 en: 01 Septiembre, 2018, 22:20:31 »
He aprovechado la traducción de airisa en la pasada Fiesta Yakuza X para poder verla. Me ha parecido una notable película, destacaría la fotografía y los tonos escogidos, además bien apoyada por una buena historia, banda sonora, e interpretaciones. El cierre dado es lo que menos me ha agradado de ella.