Subida y enlazada la traducción.
Con esta sólo falta por traducir Loveable You (en realidad ya está traducida, todavía no la subí, pero en breve la subo, estoy ultimando detalles, será la semana que viene)
Siendo que vi estas tres películas, puedo decir que esta es la mejor de las tres.
A pesar del algunos chistes ramplones para mi gusto (un tipo persiguiendo una vaca, en fin)
Como decía, acá encontramos una comedia romántica, una película de año nuevo, repite más o menos el mismo elenco de las otras tres, con lo cual, uno ya sabe quién sale ganando y quien perdiendo.
En este caso, al menos, el final, es algo distinto. Y el principio también.
Las canciones son algo mejores, y están más dosificadas que en las otras.
Se nota el pulso de HHH para filmar, aunque al mismo tiempo, no se parece mucho a lo que él hizo después.
Pero sí, hay en estas tres películas, ciertas directrices, la tensión entre el campo y la ciudad, la diferencia entre una vida y otra, la profesora o profesor que se va y deja a su hermano o hermana como suplente suyo, enseñando en la escuela. Las diferencias generacionales y cómo se concilian ambas miradas.
En fin. Supongo que estas películas sólo serán para los curiosos, los seguidores de HHH, y los degustadores de la comedia romántica.
